Shame - Elkie Brooks translation in German

Shame

Everybody needs to love
Everybody plays the fools
Don't you know it needs to stop
It's gonna backfire on you
I wanna scream and cry out
Oh, you're the limit
Remember you stole my heart and broke it
Wanna cry out, dare to deny it
I'm not gonna play your game

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, you've nowhere left to hide

Shame, now you've gone and done it
Shame, you're guilty and you know it
Shame, for all the tears I've cried

Somebody can write it on the wall
Nobody can pull me down
Put you on a pedestal
Realise it's much too late
I wanna scream and cry out
Oh, you're the limit
Remember you stole my heart and broke it
Wanna cry out, dare to deny it
I'm not gonna play your game

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, for all the times we tried

Shame, now you've gone and done it
Shame, guilty and you know it
Shame, for all the tears I've cried

I know what you're thinking
I know what you say
But this time it's over
You've thrown it away

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, you've nowhere left to hide

Shame, now you've gone and done it
Shame, guilty and you know it
Shame, for all the times we tried

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame

Schande

Jeder braucht Liebe
Jeder spielt den Narren
Weißt du nicht, dass es aufhören muss
Das wird auf dich zurückfallen
Ich möchte schreien und rufen
Oh, du bist das Letzte
Erinnere dich, du hast mein Herz gestohlen und es gebrochen
Möchte schreien, wage es zu leugnen
Ich werde dein Spiel nicht spielen

Schande, ich werde keine weitere Minute verschwenden
Schande, weil dein Herz nicht dabei ist
Schande, du hast keinen Platz mehr, dich zu verstecken

Schande, jetzt hast du es getan
Schande, du bist schuldig und du weißt es
Schande, für all die Tränen, die ich geweint habe

Jemand kann es an die Wand schreiben
Niemand kann mich runterziehen
Habe dich auf ein Podest gestellt
Ich merke, es ist viel zu spät
Ich möchte schreien und rufen
Oh, du bist das Letzte
Erinnere dich, du hast mein Herz gestohlen und es gebrochen
Möchte schreien, wage es zu leugnen
Ich werde dein Spiel nicht spielen

Schande, ich werde keine weitere Minute verschwenden
Schande, weil dein Herz nicht dabei ist
Schande, für all die Male, die wir es versucht haben

Schande, jetzt hast du es getan
Schande, schuldig und du weißt es
Schande, für all die Tränen, die ich geweint habe

Ich weiß, was du denkst
Ich weiß, was du sagst
Aber diesmal ist es vorbei
Du hast es weggeworfen

Schande, ich werde keine weitere Minute verschwenden
Schande, weil dein Herz nicht dabei ist
Schande, du hast keinen Platz mehr, dich zu verstecken

Schande, jetzt hast du es getan
Schande, schuldig und du weißt es
Schande, für all die Male, die wir es versucht haben

Schande, ich werde keine weitere Minute verschwenden
Schande, weil dein Herz nicht dabei ist
Schande