Lyrics and translation Elkie Brooks - So Good Looking

So Good Looking

He never even noticed me as I passed him in the crowd
I kept myself to myself, I was to shy to say hello
I'm too tired of waiting for him to come to me
I'm anticipating this is meant to be
As I wake up and brush my hair
Will he look at me, he seems so unaware

He's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, there's nobody else

I want to be the one he wants, the last one he sees at night
I wanna wake every morning, feel his body next to mine
I'll give him a smile as we take our tea outside
Plan our day 'till we meet again at five
I wear my favourite clothes that make me look my best
If there's a chance I wanna be better than the rest

He's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, nobody else

Oh, he's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, nobody else
He's so good looking

Такой красивый

Он даже не заметил меня, когда я проходила мимо в толпе,
Я держалась особняком, я была слишком застенчива, чтобы поздороваться.
Я устала ждать, когда же он подойдет ко мне,
Я предчувствую - нам суждено быть вместе.
Просыпаясь и расчесывая волосы,
Думаю, посмотрит ли он на меня, он кажется таким безразличным.

Он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.
Он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.

Я хочу быть той, кого он хочет, последней, кого он видит ночью,
Хочу просыпаться каждое утро и чувствовать его тело рядом.
Я улыбнусь ему, когда мы будем пить чай на улице,
Планировать наш день, пока не встретимся снова в пять.
Я надену свою любимую одежду, в которой выгляжу лучше всего,
Если есть шанс, я хочу быть лучше всех.

Он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.
Он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.

О, он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.
Он такой красивый, я хочу, чтобы он был моим,
Он такой красивый, нет никого лучше.
Он такой красивый.