The Heartache Is On - Elkie Brooks translation in Russian

The Heartache Is On

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Oh baby, without you
The day is just another day to get through
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, it's almost spring
But spring don't mean anything since you've gone
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Сердечная боль никуда не ушла

О, милый, с тех пор как ты ушёл,
Луна — всего лишь ещё один источник света в ночи,
А сердечная боль никуда не ушла.

О, милый, без тебя
День — это просто ещё один день, который нужно пережить,
А сердечная боль никуда не ушла.

Друзья продолжают говорить, что со мной всё будет хорошо,
Они продолжают говорить, что время лечит,
И я знаю, что когда-нибудь всё наладится,
Но сейчас боль настолько реальна.

О, милый, скоро весна,
Но весна ничего не значит с тех пор, как ты ушёл,
А сердечная боль никуда не ушла.

Друзья продолжают говорить, что со мной всё будет хорошо,
Они продолжают говорить, что время лечит,
И я знаю, что когда-нибудь всё наладится,
Но сейчас боль настолько реальна.

О, милый, с тех пор как ты ушёл,
Луна — всего лишь ещё один источник света в ночи,
А сердечная боль никуда не ушла.