Lyrics and translation Elkie Brooks - Try Harder

Try Harder

It's never too late to fulfil your dreams
You gotta keep on going
And it's never your turn on the wheel
You got the rough end of the deal
You were always the last one to play
But one day you'll get your turn

If you don't make it the first time
Keep on trying again
If you don't make it the first time
Keep on trying again

The curtain rises and you're out on your own
You look around in a spin
You concentrate, do you know what you're doing?
You lose your focus and your stare
You tell yourself don't panic
You find it hard to keep to keep control

If you don't make it the first time
Keep on trying again
If you don't make it the first time
Keep on trying again

You lost all sense of direction
You feel you gave it your best
Disappointment cut you clean as a knife
A change in your life
I have no doubt in whatever you choose
Cause you do everything so well

If you don't make it the first time
Keep on trying again
If you don't make it the first time
Keep on trying again

Старайся сильнее

Никогда не поздно осуществить свои мечты,
Ты должен продолжать идти.
И пусть сейчас не твой ход,
Тебе достался не тот расклад.
Ты всегда был последним в игре,
Но однажды твой черед придет, поверь.

Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.
Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.

Занавес поднимается, и ты один на сцене,
Оглядываешься по сторонам в смятении.
Соберись, ты же знаешь, что делаешь?
Ты теряешь фокус, взгляд блуждает,
Говоришь себе: "Только без паники!",
Но так трудно держать себя в руках.

Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.
Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.

Ты потерял ориентир,
Чувствуешь, что сделал все, что мог.
Разочарование режет, как нож,
Меняя твою жизнь.
Я не сомневаюсь в твоем выборе,
Потому что ты все делаешь отлично.

Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.
Если не получилось с первого раза,
Продолжай пытаться снова.