You Ain't Leavin' - Elkie Brooks translation in German

You Ain't Leavin'

I've had enough, all I can take
There's too much talk about
You walking away from me
It's easy to see
That we've had an uphill fight
But I know that it ain't right
For you to walk away from me

You ain't leavin'
You ain't goin' nowhere, nowhere
You ain't leavin'
I don't care what you've got to say
Here's where you belong
And where you're gonna stay
You ain't leavin', oh no, no way

I really need to call you my friend
Come lean on me and
We will find a way to survive
And keep this alive
Though the battle will be won
And you can stand strong
As long as you're on my side

You ain't leavin'
You ain't goin' nowhere, no way
No, you ain't leavin'
I don't care what you've got to say
Here's where you belong
And where you're gonna stay
No, you ain't leavin', oh no way

You ain't leavin', no, no way
You ain't goin' nowhere, no way
Here's where you belong
And where you're gonna stay
No, you ain't leavin', no way

Du gehst nicht weg

Ich habe genug, mehr ertrage ich nicht
Es wird zu viel geredet
Dass du von mir weggehst
Es ist leicht zu sehen
Dass wir einen harten Kampf hatten
Aber ich weiß, dass es nicht richtig ist
Dass du von mir weggehst

Du gehst nicht weg
Du gehst nirgendwohin, nirgendwohin
Du gehst nicht weg
Mir ist egal, was du zu sagen hast
Hier gehörst du hin
Und hier wirst du bleiben
Du gehst nicht weg, oh nein, auf keinen Fall

Ich muss dich wirklich meinen Freund nennen können
Komm, lehn dich an mich an und
Wir werden einen Weg finden zu überleben
Und das hier am Leben zu erhalten
Der Kampf wird gewonnen sein
Und du kannst stark dastehen
Solange du an meiner Seite bist

Du gehst nicht weg
Du gehst nirgendwohin, auf keinen Fall
Nein, du gehst nicht weg
Mir ist egal, was du zu sagen hast
Hier gehörst du hin
Und hier wirst du bleiben
Nein, du gehst nicht weg, oh auf keinen Fall

Du gehst nicht weg, nein, auf keinen Fall
Du gehst nirgendwohin, auf keinen Fall
Hier gehörst du hin
Und hier wirst du bleiben
Nein, du gehst nicht weg, auf keinen Fall