Elkin Uribe feat. Poncho Monsalvo - Despégala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elkin Uribe feat. Poncho Monsalvo - Despégala




Despégala
Décolle-la
To el mundo espelucao
Au monde entier, je crie
Oyee!
!
De cuando aca tu me llamas
Depuis quand tu m'appelles ?
De acuando tu me buscas
Depuis quand tu me cherches ?
Luego tu no y que me tenias rabia
Ensuite, tu as dit que tu me détestais
Y hasta me tratabas de basura
Et tu m'as même traité de déchets
De cuando aca preguntas por mi
Depuis quand tu demandes de mes nouvelles ?
De cuando aca me criticas tu
Depuis quand tu me critiques ?
De cuando aca se te dio por ser la novia que nunca fuiste ayer
Depuis quand tu as décidé d'être la petite amie que tu n'as jamais été hier ?
Si quieres volver te voy a atender
Si tu veux revenir, je vais t'accueillir
Pero ten presente que no va a ser
Mais sache que ça ne sera pas
De la misma forma que cuando eras mi novia
Comme quand tu étais ma petite amie.
Ay tu tiempo paso y ahora el mio llego
Oh, ton temps est passé, et maintenant le mien est arrivé.
Asi que pierdete pierdete que contigo no quiero pego yo
Alors, disparaît, disparaît, car je ne veux pas m'accrocher à toi
Despegala despegala que conmigo no pegas tu(bis2)
Décolle-la, décolle-la, car tu ne m'accroches pas (bis2)
Ay que contigo no quiero yo, que conmigo no pegas tu, que conmigo no pegas tu, que contigo no pego.
Oh, je ne veux pas de toi, car tu ne m'accroches pas, car tu ne m'accroches pas, car je ne veux pas de toi.
Oye!!! de cuando aca tu me llamas
! Depuis quand tu m'appelles ?
De acuando tu me buscas
Depuis quand tu me cherches ?
Luego tu no y que me tenias rabia
Ensuite, tu as dit que tu me détestais
Y hasta me tratabas de basura sura sura sura.
Et tu m'as même traité de déchets, poubelle, poubelle, poubelle.
Oye!!! de cuando aca tu me llamas
! Depuis quand tu m'appelles ?
De acuando tu me buscas
Depuis quand tu me cherches ?
Luego tu no y que me tenias rabia
Ensuite, tu as dit que tu me détestais
Y hasta me tratabas de basura
Et tu m'as même traité de déchets
De cuando aca pretendes volver de nuevo con esta relacion
Depuis quand tu prétends revenir dans cette relation ?
Si es que ya tu la embarraste ayer
Si tu as déjà tout gâché hier ?
Si quieres volver te voy a atender
Si tu veux revenir, je vais t'accueillir
Pero ten presente que no va a ser
Mais sache que ça ne sera pas
De la misma forma que cuando eras mi novia
Comme quand tu étais ma petite amie
Champetu champetu
Champetu champetu
Ay tu tiempo paso y ahora el mio llego
Oh, ton temps est passé, et maintenant le mien est arrivé.
Asi que pierdete pierdete que contigo no quiero pego yo
Alors, disparaît, disparaît, car je ne veux pas m'accrocher à toi
Despegala despegala que conmigo no pegas tu(bis2)
Décolle-la, décolle-la, car tu ne m'accroches pas (bis2)
Ay que contigo no quiero yo, que conmigo no pegas tu, que conmigo no pegas tu, que contigo no pego.
Oh, je ne veux pas de toi, car tu ne m'accroches pas, car tu ne m'accroches pas, car je ne veux pas de toi.
Oye!!! de cuando aca tu me llamas
! Depuis quand tu m'appelles ?
De acuando tu me buscas
Depuis quand tu me cherches ?
Luego tu no y que me tenias rabia
Ensuite, tu as dit que tu me détestais
Y hasta me tratabas de basura.
Et tu m'as même traité de déchets.





Writer(s): Jhon Jairo Mindiola Gracia


Attention! Feel free to leave feedback.