Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan - Ell/Nikkitranslation in German
Come
to
me,
come
to
me
tonight
Komm
zu
mir,
komm
heute
Nacht
zu
mir
God,
I
need
you,
anyway
Gott,
ich
brauche
dich,
so
oder
so
Baby,
I
just
wanna
be,
be
around
you
all
the
time
Liebling,
ich
will
einfach
nur,
die
ganze
Zeit
in
deiner
Nähe
sein
God,
I
need
you
Gott,
ich
brauche
dich
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Ich
renne,
ich
habe
Angst
vor
dem
Leben
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
Come
to
me,
come
to
me
a
bit
more
Komm
zu
mir,
komm
ein
bisschen
näher
zu
mir
God,
I
need
you
Gott,
ich
brauche
dich
There's
nothing
left
for
me
to
say
Es
gibt
nichts
mehr
für
mich
zu
sagen
So
rest
on
me,
darling
Also
lehn
dich
an
mich,
Liebling
Stay
forever
more
Bleib
für
immer
mehr
God,
I
need
you,
I
need
you
Gott,
ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Ich
renne,
ich
habe
Angst
vor
dem
Leben
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
What
I
wouldn't
give
away
Was
ich
nicht
alles
hergeben
würde
To
be
your
shelter
and
keep
you
safe
Um
dein
Schutz
zu
sein
und
dich
zu
beschützen
Keep
you
safe
Dich
zu
beschützen
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Ich
renne,
ich
habe
Angst
vor
dem
Leben
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Ich
renne,
ich
habe
Angst
heute
Nacht
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Ich
renne,
ich
habe
Angst
zu
atmen
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
And
I'm
running
Und
ich
renne
And
I'm
running
scared
Und
ich
renne
verängstigt
'Cause
I
adore
you
Weil
ich
dich
anbete
Rate the translation
1
Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia
Attention! Feel free to leave feedback.