Lyrics and translation Ell/Nikki - Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
J'ai peur de courir - Eurovision 2011 - Azerbaïdjan
Come
to
me,
come
to
me
tonight
Viens
à
moi,
viens
à
moi
ce
soir
God,
I
need
you,
anyway
Mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi,
de
toute
façon
Baby,
I
just
wanna
be,
be
around
you
all
the
time
Mon
chéri,
je
veux
juste
être,
être
près
de
toi
tout
le
temps
God,
I
need
you
Mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Je
cours,
j'ai
peur
de
la
vie
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
Come
to
me,
come
to
me
a
bit
more
Viens
à
moi,
viens
à
moi
un
peu
plus
God,
I
need
you
Mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi
There's
nothing
left
for
me
to
say
Il
ne
me
reste
plus
rien
à
dire
So
rest
on
me,
darling
Alors
repose-toi
sur
moi,
mon
chéri
Stay
forever
more
Reste
pour
toujours
God,
I
need
you,
I
need
you
Mon
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Je
cours,
j'ai
peur
de
la
vie
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
What
I
wouldn't
give
away
Ce
que
je
ne
donnerais
pas
To
be
your
shelter
and
keep
you
safe
Pour
être
ton
abri
et
te
protéger
Keep
you
safe
Te
protéger
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
life
Je
cours,
j'ai
peur
de
la
vie
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
I'm
running,
I'm
scared
tonight
Je
cours,
j'ai
peur
ce
soir
I'm
running,
I'm
scared
of
breathing
Je
cours,
j'ai
peur
de
respirer
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
And
I'm
running
Et
je
cours
And
I'm
running
scared
Et
j'ai
peur
de
courir
'Cause
I
adore
you
Parce
que
je
t'adore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iain James, Stefan Orn, Sandra Bjurman
Attention! Feel free to leave feedback.