Lyrics and translation Ella feat. Manterra - Bendera Damai

Bendera Damai

Dari stesen ke stesen
Naluri bertanya
Masih jauh lagikah
Destinasi di mimpi

Mengapakah terjadi
Sehingga tiada lagi
Yang sanggup hulurkan
Sekadar informasi

Dari hati ke hati
Kita terus meragu
Kemungkinan jawapan
Tersirat dalam diri
Yang kerap dikhabarkan
Oleh para pujangga

Satu dalam sejuta
Buih dalam lautan
Manusia serumpun
Dari asal yang satu

Yang sulit mengapa
Hampir ke akhir zaman

Istilah lawan perang
Masih wujud dan gagah
Apakah ini takdir
Atau rekaan kita

Kami anak zaman ini
Kini menyahut tugas
Untuk mengibarkan
Bendera damai
Moga anak kami
Tak lagi bermimpi

Флаг Мира

От станции к станции,
Инстинкт вопрошает,
Ещё далеко ли
Место моей мечты?

Почему случилось,
Что больше не осталось
Тех, кто готов дать
Хоть немного информации?

От сердца к сердцу
Мы продолжаем сомневаться,
Возможный ответ
Скрыт внутри нас,
О чём часто говорят
Поэты.

Один на миллион,
Пузырёк в океане,
Люди одного рода,
Из одного истока.

Почему так сложно,
Когда конец времён близок?

Понятие войны
Всё ещё существует и сильно.
Это ли судьба
Или наше творение?

Мы, дети этого времени,
Принимаем на себя задачу
Поднять
Флаг мира,
Чтобы наши дети
Больше не мечтали об этом.