Lyrics and translation Ella Baila Sola - Lo echamos a suertes

Lo echamos a suertes

Uh-uh-uuh

¿Por qué ya no me baila un gusano en la tripa?
Cuando suena el teléfono y escucho su voz
¿Por qué no me arreglé para la última cita?
Y no usé su perfume ni me puse tacón

¿Será que la rutina ha sido más, más fuerte?
Se han ido la ilusión y las ganas de verte
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
¿Aguanto un poco más o lo echamos a suertes?
Lo echamos a suertes

¿Por qué ya no es mi tipo? ¿por qué no es lo de siempre?
Cuando quedamos juntos y nos vamos a un bar
¿Por qué ahora necesito estar con mucha gente?
Y cuando estamos solos, no le quiero besar

¿Será que nuestra vida ya no es diferente?
Hacemos todo igual que el resto de la gente
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
¿Aguanto un poco más o lo echamos a suertes?
Lo echamos a suertes

¿Será que la rutina ha sido más, más fuerte?
Se han ido la ilusión y las ganas de verte
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
¿Aguanto un poco más, o lo echamos a suertes?

¿Será que nuestra vida ya no es diferente?
Hacemos todo igual que el resto de la gente
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara
¿Aguanto un poco más, o lo echamos a suertes?
Lo echamos a suertes

Бросим жребий

У-у-уу

Почему бабочки больше не порхают в моем животе,
Когда слышу твой голос в телефонной трубке?
Почему я не наряжалась для последнего свидания?
И не душилась твоими духами, не надевала каблуки.

Может, рутина оказалась сильнее, сильнее?
Ушли иллюзии и желание тебя видеть.
Но мне так сложно сказать это в лицо.
Потерплю ещё немного, или бросим жребий?
Бросим жребий.

Почему ты больше не в моём вкусе? Почему всё не так, как прежде?
Когда мы встречаемся и идём в бар,
Почему сейчас мне нужно быть в большой компании?
И когда мы одни, я не хочу тебя целовать.

Может, наша жизнь больше ничем не отличается?
Мы делаем всё то же, что и остальные.
Но мне так сложно сказать это в лицо.
Потерплю ещё немного, или бросим жребий?
Бросим жребий.

Может, рутина оказалась сильнее, сильнее?
Ушли иллюзии и желание тебя видеть.
Но мне так сложно сказать это в лицо.
Потерплю ещё немного, или бросим жребий?

Может, наша жизнь больше ничем не отличается?
Мы делаем всё то же, что и остальные.
Но мне так сложно сказать это в лицо.
Потерплю ещё немного, или бросим жребий?
Бросим жребий.