UPGRADE - Ella Collier translation in Russian

UPGRADE

Don't believe what you read, not all words are the same
Not everything you see, you can trust anyway
All the thieves dressed as sheep tell you they know the way
So bite the hand that feeds you to the wolves
As prey

Get out my face
Try to stab me with a saving grace
Fool me once, never twice
Now I got the knife

You try to cut off my conscience
Bake me a cake full of nonsense
You eat it too and I got Deja Vu
When your words are all puke, aren't you nauseous?
Your shit belongs in the driveway
No no, not mine but you wish babe
Took out the trash
Like I used to have rats
But all that's in the past
Now I
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have ugh

Snap deceit on the pictures they flash on the page
Now they're pleading on their fifth and last mistake
But I know their dirty secrets
The gamekeepers hold the keys to the gate
Only open for the pawns who sell their souls just to play
I don't keep up with the fake we are not the same
So go take your losses, plastic, and products
Wrapped in a box with nothing to promise

Get out my face
Try to stab me with a saving grace
Fool me once, never twice
Now I got the knife

You try to cut off my conscience
Bake me a cake full of nonsense
You eat it too and I got Deja Vu
When your words are all puke, aren't you nauseous?
Your shit belongs in the driveway
No no, not mine but you wish babe
Took out the trash
Like I used to have rats
But all that's in the past
Now I
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have ugh

Get out my face
(Shit's in the past & you're making me nauseous, if I'm being honest)
Get out my face
Shit's in the past & you're making me nauseous
If I'm being honest
Now I got the knife

АПГРЕЙД

Не верь всему, что прочтешь — не все слова одинаковы
Не всему, что увидишь, можно доверять
Воры в овечьих шкурах твердят, что знают путь
Так кусай руку, что кормит — прямо в пасть
волкам

Прочь с глаз моих
Ты пытаешься вонзить мне "спасение"
Один раз обманешь — второй не позволю
Теперь нож в моих руках

Ты режешь мне совесть, как ткань
Печешь мне торт из пустых обещаний
Съедаешь сама, и мне déjà vu —
Твои слова будто рвота, тебе не дурно?
Твой хлам место на обочине
Нет-нет, не в моей, но мечтаешь, детка
Вынесла мусор,
Как когда-то крыс,
Но это всё в прошлом,
Теперь я
Апгрейд
Апгрейд
Хлам в прошлом, как ты — уф

Обман в кадре — фото, что мелькают в ленте
Теперь они молят — пятый и последний шанс
Но я знаю их грязные тайны
Смотрители игры держат ключи от ворот
Открытых лишь для пешек, продавших души
Я не гонюсь за фальшью, мы не похожи
Забирай свои потери, пластик и безделушки
В коробке с пустыми посулами

Прочь с глаз моих
Ты пытаешься вонзить мне "спасение"
Один раз обманешь — второй не позволю
Теперь нож в моих руках

Ты режешь мне совесть, как ткань
Печешь мне торт из пустых обещаний
Съедаешь сама, и мне déjà vu —
Твои слова будто рвота, тебе не дурно?
Твой хлам место на обочине
Нет-нет, не в моей, но мечтаешь, детка
Вынесла мусор,
Как когда-то крыс,
Но это всё в прошлом,
Теперь я
Апгрейд
Апгрейд
Хлам в прошлом, как ты
Апгрейд
Апгрейд
Хлам в прошлом, как ты — уф

Прочь с глаз моих
(Хлам в прошлом, а ты мне противна, если честно)
Прочь с глаз моих
Хлам в прошлом, а ты мне противна
Если честно
Теперь нож в моих руках