Lyrics and translation Ella Eyre - Careless

Careless

Why do I care?
Why, why do I care?
Why do I care?
Why, why do I-
Tryna be perfect, yeah
Perfect in your eyes
I know it ain't worth it, nah
But God damn I try
All of these eyes on me, eyes on me
Is it for love or despising me?
Perfect, yeah
That's not real life
Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true
Why do I care?
Why, why do I care?
Why do I care?
Why, why do I care?
Why am I checking if you checking on me?
All of this stressin' be messing with me
Why do I care?
Why, why do I-
Tryna be okay, yeah
With what I got
I ain't tryna showcase, nah
Something I'm not, yeah
All of these eyes on me, eyes on me
They never see what's inside but that's okay
Taught me so much
Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true
Why do I care?
Why, why do I care?
Why do I care?
Why, why do I care?
Why am I checking if you checking on me?
All of this stressin' be messing with me
Why do I care?
Why, why do I care?
I should care less
What you think about me
Careless
You ain't losing no sleep
I should care less
What you think about me
Why, why do I-
Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true
Why do I care?
Why, why do I care?
Why do I care?
Why, why do I care?
Why am I checking if you checking on me?
All of this stressn' be messing with me
Why do I care?
Why, why do I care?
I should care less
What you think about me
Careless
You ain't losing no sleep
I should care less
What you think about me
Why, why do I-
I should care less
What you think about me
Careless
You ain't losing no sleep
I should care less
What you think about me
Why, why do I care?
Why, why do I care?

Insouciante

Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en-
Essayer d'être parfaite, oui
Parfaite à tes yeux
Je sais que ça ne vaut pas la peine, non
Mais bon sang, j'essaie
Tous ces yeux sur moi, les yeux sur moi
Est-ce par amour ou par mépris ?
Parfaite, oui
Ce n'est pas la vraie vie
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
Les gens vont parler, rien de nouveau
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font
Tout ce qu'ils disent, ça ne veut pas dire que c'est vrai
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi est-ce que je vérifie si tu vérifies si je vais bien ?
Tout ce stress m'embrouille
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en-
Essayer d'être bien, oui
Avec ce que j'ai
Je n'essaie pas de faire étalage, non
De quelque chose que je ne suis pas, oui
Tous ces yeux sur moi, les yeux sur moi
Ils ne voient jamais ce qu'il y a à l'intérieur, mais c'est pas grave
Ça m'a tellement appris
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
Les gens vont parler, rien de nouveau
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font
Tout ce qu'ils disent, ça ne veut pas dire que c'est vrai
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi est-ce que je vérifie si tu vérifies si je vais bien ?
Tout ce stress m'embrouille
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Insouciante
Tu ne perds pas le sommeil
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Pourquoi, pourquoi m'en-
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
Les gens vont parler, rien de nouveau
Tout ce qu'ils disent, tout ce qu'ils font
Tout ce qu'ils disent, ça ne veut pas dire que c'est vrai
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi est-ce que je vérifie si tu vérifies si je vais bien ?
Tout ce stress m'embrouille
Pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Insouciante
Tu ne perds pas le sommeil
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Pourquoi, pourquoi m'en-
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Insouciante
Tu ne perds pas le sommeil
Je devrais moins m'en soucier
De ce que tu penses de moi
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?
Pourquoi, pourquoi m'en soucier ?