Lyrics and translation Ella Fitzgerald - I Got Rhythm
Days
can
be
sunny
with
never
a
sigh
Les
jours
peuvent
être
ensoleillés
sans
jamais
un
soupir
Don't
need
what
money
can
buy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
que
l'argent
peut
acheter
Birds
in
the
trees
sing
their
dayful
of
songs
Les
oiseaux
dans
les
arbres
chantent
leur
journée
de
chansons
Why
shouldn't
we
sing
along?
Pourquoi
ne
devrions-nous
pas
chanter
aussi
?
I'm
chipper
all
the
day
Je
suis
joyeuse
toute
la
journée
Happy
with
my
life
Heureuse
de
ma
vie
How
do
I
get
that
way?
Comment
est-ce
que
je
fais
ça
?
Look
at
what
I've
got:
Regarde
ce
que
j'ai
:
I
got
rhythm,
I
got
music,
I
got
my
man
J'ai
du
rythme,
j'ai
de
la
musique,
j'ai
mon
homme
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I've
got
daisies
in
green
pastures
J'ai
des
marguerites
dans
des
pâturages
verts
I've
got
my
man
J'ai
mon
homme
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
Old
man
trouble
I
don't
mind
him
Le
vieux
monsieur
problème,
je
ne
le
crains
pas
You
won't
find
him
'round
my
door
Tu
ne
le
trouveras
pas
autour
de
ma
porte
I've
got
starlight
J'ai
la
lumière
des
étoiles
I've
got
sweet
dreams
J'ai
de
doux
rêves
I've
got
my
man
J'ai
mon
homme
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
Old
man
trouble,
I
don't
mind
him
Le
vieux
monsieur
problème,
je
ne
le
crains
pas
You
won't
find
him
'round
my
door
Tu
ne
le
trouveras
pas
autour
de
ma
porte
I've
got
starlight
J'ai
la
lumière
des
étoiles
I've
got
sweet
dreams
J'ai
de
doux
rêves
I've
got
my
man
J'ai
mon
homme
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
Oh,
I've
got
rhythm
Oh,
j'ai
du
rythme
I've
got
music
J'ai
de
la
musique
I've
got
daisies
in
green
pastures
J'ai
des
marguerites
dans
des
pâturages
verts
I've
got
starlight
J'ai
la
lumière
des
étoiles
I've
got
sweet
dreams
J'ai
de
doux
rêves
I've
got
my
man
J'ai
mon
homme
Who
could
ask
for
anything
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I've
got
rhythm,
I've
got
rhythm
J'ai
du
rythme,
j'ai
du
rythme
Rate the translation
1
Cry Me a River
2 Dream a Little Dream of Me (Single Version)
3 Oh Lady Be Good
4 One For My Baby (And One More For the Road)
5 September Song
6 Laura
7 Let's Begin (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
8 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Master Take]
9 A-Tisket, A-Tasket (feat. Chick Webb and His Orchestra)
10 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today)
11 Misty
12 Just You Just Me
13 It Was Written In the Stars
14 Love For Sale
15 Lullaby of Birdland
16 I've Got My Love To Keep Me Warm (feat. Paul Weston and His Orchestra)
17 I Remember You (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
18 I'm Just a Lucky So-And-So
19 I'm Old Fashioned (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
20 How Long Has This Been Going On?
21 Ev'ry Time We Say Goodbye
22 Sweet Georgia Brown (feat. The Marty Paich Orchestra)
23 'S Wonderful
24 Sunshine of Your Love (Live At The Fairmont, San Francisco / 1968)
25 I'm Beginning To See the Light (feat. Duke Ellington and His Orchestra)
26 Love Is Here To Stay
27 My Funny Valentine (Stereo Version)
28 My Melancholy Baby
29 I Got Rhythm
30 Blue Skies
31 Baby It's Cold Outside (feat. Louis Jordan & His Tympany Five)
32 Someone To Watch Over Me
33 Bewitched, Bothered, And Bewildered
34 Summertime
35 They Can't Take That Away From Me
36 A Fine Romance (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
2 Dream a Little Dream of Me (Single Version)
3 Oh Lady Be Good
4 One For My Baby (And One More For the Road)
5 September Song
6 Laura
7 Let's Begin (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
8 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Master Take]
9 A-Tisket, A-Tasket (feat. Chick Webb and His Orchestra)
10 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today)
11 Misty
12 Just You Just Me
13 It Was Written In the Stars
14 Love For Sale
15 Lullaby of Birdland
16 I've Got My Love To Keep Me Warm (feat. Paul Weston and His Orchestra)
17 I Remember You (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
18 I'm Just a Lucky So-And-So
19 I'm Old Fashioned (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
20 How Long Has This Been Going On?
21 Ev'ry Time We Say Goodbye
22 Sweet Georgia Brown (feat. The Marty Paich Orchestra)
23 'S Wonderful
24 Sunshine of Your Love (Live At The Fairmont, San Francisco / 1968)
25 I'm Beginning To See the Light (feat. Duke Ellington and His Orchestra)
26 Love Is Here To Stay
27 My Funny Valentine (Stereo Version)
28 My Melancholy Baby
29 I Got Rhythm
30 Blue Skies
31 Baby It's Cold Outside (feat. Louis Jordan & His Tympany Five)
32 Someone To Watch Over Me
33 Bewitched, Bothered, And Bewildered
34 Summertime
35 They Can't Take That Away From Me
36 A Fine Romance (feat. Nelson Riddle and His Orchestra)
Attention! Feel free to leave feedback.