Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Blue Moon

Blue Moon

Thank you
I thank you, ladies and gentlemen, thank you so much
Thank you, we- we'd like to do one of the songs that's a number-one hit
On the hit parade, we'd like to give you our version of it
Anyway, we hope you like it

Ooh-ooh, ooh
Ooh

Blue, blue, blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue, blue, blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then, there suddenly appeared before me
The only one my arms would ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me"
And when I looked, the moon had turned to go-go-go-go-go-go-go-gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then, there suddenly appeared before me
The only one my arms would ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me"
When I looked, the moon had turned to go-go-go-go-go-go-go-gold

Blue, blue, blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a lover of my own
Without a lover of my own
Without a love of my own

Now it's a pity
But they ask us to sing
This request, and so we tried our best
To prove where we were now
That we are not afraid
To sing the number-one hit on the hit parade
They say, "If you can't beat 'em, join 'em"

And so, we did
And so, we did
But it's a pity to take a pretty, pretty tune
Like Blue Moon
And mess up such a pretty tune
Like this Blue Moon

Голубая луна

Спасибо
Я благодарю вас, дамы и господа, большое вам спасибо
Спасибо, мы-мы хотели бы исполнить одну из песен, которая является хитом номер один
На хит-параде мы хотели бы представить вам нашу версию
В любом случае, надеемся, вам понравится

У-у-у, у-у
У-у

Голубая, голубая, голубая луна
Ты видела, как я стою в одиночестве
Без мечты в моем сердце
Без собственной любви

Голубая, голубая, голубая луна
Ты знала, зачем я здесь
Ты слышала, как я молилась за
Кого-то, за кого я действительно могла бы переживать

И затем, внезапно, передо мной появилась
Единственная, которую мои руки когда-либо будут держать
Я услышала, как кто-то шепчет: "Пожалуйста, обожай меня"
И когда я посмотрела, луна стала идти-идти-идти-идти-идти-идти-идти-золотой

Голубая луна
Теперь я больше не одинока
Без мечты в моем сердце
Без собственной любви

И затем, внезапно, передо мной появилась
Единственная, которую мои руки когда-либо будут держать
Я услышала, как кто-то шепчет: "Пожалуйста, обожай меня"
Когда я посмотрела, луна стала идти-идти-идти-идти-идти-идти-идти-золотой

Голубая, голубая, голубая луна
Теперь я больше не одинока
Без мечты в моем сердце
Без собственного возлюбленного
Без собственного возлюбленного
Без собственной любви

Теперь это жаль
Но они просят нас петь
Эту просьбу, и поэтому мы старались изо всех сил
Доказать, где мы находимся сейчас
Что мы не боимся
Петь хит номер один на хит-параде
Они говорят: "Если не можешь победить их, присоединяйся к ним"

И так, мы и сделали
И так, мы и сделали
Но жаль брать красивую, красивую мелодию
Как Голубая луна
И испортить такую красивую мелодию
Как эта Голубая луна