Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Buddy Bregman Orchestra - Blue Moon
Blue
moon
Голубая
луна,
You
saw
me
standing
alone
Ты
видела
меня
стоящей
в
одиночестве,
Without
a
dream
in
my
heart
Без
мечты
в
моем
сердце,
Without
a
love
of
my
own
Без
любви
моей
собственной.
Blue
moon
Голубая
луна,
You
know
just
what
I
was
there
for
Ты
знаешь,
зачем
я
была
там,
You
heard
me
saying
a
prayer
for
Ты
слышала,
как
я
молилась
о
Someone
I
really
could
care
for
Том,
о
ком
я
действительно
могла
бы
заботиться.
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
затем
внезапно
передо
мной
появился
The
only
one
my
arms
will
evet
hold
Единственный,
кого
мои
руки
когда-либо
обнимут.
I
heard
somebody
whisper
please
adore
me
Я
услышала,
как
кто-то
прошептал:
"Пожалуйста,
обожай
меня".
And
when
I
looked
to
the
moon
it
turned
to
gold
И
когда
я
посмотрела
на
луну,
она
стала
золотой.
Blue
moon
Голубая
луна,
Now
I'm
no
longer
alone
Теперь
я
больше
не
одинока,
Without
a
dream
in
my
heart
Без
мечты
в
моем
сердце,
Without
a
love
of
my
own
Без
любви
моей
собственной.
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
затем
внезапно
передо
мной
появился
The
only
one
my
arms
will
ever
hold
Единственный,
кого
мои
руки
когда-либо
обнимут.
I
heard
somebody
whisper
please
adore
me
Я
услышала,
как
кто-то
прошептал:
"Пожалуйста,
обожай
меня".
And
when
I
looked
the
moon
had
turned
to
gold
И
когда
я
посмотрела,
луна
стала
золотой.
Blue
moon
Голубая
луна,
Now
I'm
no
longer
alone
Теперь
я
больше
не
одинока,
Without
a
dream
in
my
heart
Без
мечты
в
моем
сердце,
Without
a
love
of
my
own
Без
любви
моей
собственной.
Rate the translation
1
Stormy Weather
2 With A Song In My Heart
3 I Only Have Eyes for You
4 Someone to Watch Over Me (1959 Stereo Version)
5 Ev'ry Time We Say Goodbye
6 Mack the Knife (Live - 1960, West Berlin)
7 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
8 The Very Thought Of You
9 Misty (1960 Version)
10 Embraceable You (1959 Stereo Version)
11 I Love Paris
12 I Can't Give You Anything But Love (Live, 1958/Rome)
13 They Can't Take That Away From Me
14 Night and Day
15 Puttin' On the Ritz
16 Blue Moon
17 Isn't This A Lovely Day?
18 Tenderly
19 Summertime
20 Cheek To Cheek
21 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
22 Get Happy
23 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
24 A Fine Romance (1957 Version)
25 Let's Face the Music and Dance
26 Blue Skies (1958 Stereo Version)
27 Bewitched, Bothered, And Bewildered
28 My Funny Valentine
29 There's a Small Hotel
30 Too Darn Hot
31 The Very Thought of You
32 Georgia On My Mind
2 With A Song In My Heart
3 I Only Have Eyes for You
4 Someone to Watch Over Me (1959 Stereo Version)
5 Ev'ry Time We Say Goodbye
6 Mack the Knife (Live - 1960, West Berlin)
7 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
8 The Very Thought Of You
9 Misty (1960 Version)
10 Embraceable You (1959 Stereo Version)
11 I Love Paris
12 I Can't Give You Anything But Love (Live, 1958/Rome)
13 They Can't Take That Away From Me
14 Night and Day
15 Puttin' On the Ritz
16 Blue Moon
17 Isn't This A Lovely Day?
18 Tenderly
19 Summertime
20 Cheek To Cheek
21 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
22 Get Happy
23 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
24 A Fine Romance (1957 Version)
25 Let's Face the Music and Dance
26 Blue Skies (1958 Stereo Version)
27 Bewitched, Bothered, And Bewildered
28 My Funny Valentine
29 There's a Small Hotel
30 Too Darn Hot
31 The Very Thought of You
32 Georgia On My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.