Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Count Basie - Honeysuckle Rose
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Chaque
abeille
se
remplit
de
jalousie
When
they
see
you
out
with
me
Quand
elles
te
voient
sortir
avec
moi
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Quand
tu
passes,
les
fleurs
se
fanent
et
soupirent
And
I
know
the
reason
why
Et
je
sais
pourquoi
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar
N'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Il
suffit
de
toucher
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It's
sweeter
when
you
stir
it
up
C'est
plus
sucré
quand
tu
le
remues
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
prends
des
gorgées
de
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
Le
miel
semble
dégouliner
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar
N'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Il
suffit
de
toucher
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It's
sweeter
when
you
stir
it
up
C'est
plus
sucré
quand
tu
le
remues
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Quand
je
prends
des
gorgées
de
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
Le
miel
semble
dégouliner
Goodness
knows
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
waller,
thomas
'fats'/razaf,
and
waller,
thomas
'fats'/razaf,
and
Rate the translation
1
I Got Rhythm (1959 Stereo Version)
2 A-Tisket, A-Tasket (Live, The Crescendo 1961)
3 I Love Paris
4 Summertime (Live, Berlin 1960)
5 I Loves You Porgy (Live, Rome 1958)
6 See, See Rider
7 Autumn In New York
8 I Can't Get Started
9 These Foolish Things (Live, Chicago Opera House 1957)
10 Stormy Weather
11 Laura
12 How Long, How Long Blues
13 Solitude
14 Midnight Sun
15 Sophisticated Lady
16 Misty (Live, Berlin 1960)
17 On The Sunny Side Of The Street
18 A Night In Tunisia
19 Honeysuckle Rose
20 Caravan (Live, Rome)
21 You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
22 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
23 How High the Moon (Live, Berlin 2/13/60)
24 Stompin' at the Savoy (Live, Shrine Auditorium 1957)
25 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
26 Cotton Tail (1956 Version)
27 Rockin' in Rhythm (1957 Version)
28 Sweet Georgia Brown (1966 Studio Version)
29 Blues In the Night (1961 Version)
30 Mood Indigo
31 A Fine Romance (1957 Version)
32 Party Blues
2 A-Tisket, A-Tasket (Live, The Crescendo 1961)
3 I Love Paris
4 Summertime (Live, Berlin 1960)
5 I Loves You Porgy (Live, Rome 1958)
6 See, See Rider
7 Autumn In New York
8 I Can't Get Started
9 These Foolish Things (Live, Chicago Opera House 1957)
10 Stormy Weather
11 Laura
12 How Long, How Long Blues
13 Solitude
14 Midnight Sun
15 Sophisticated Lady
16 Misty (Live, Berlin 1960)
17 On The Sunny Side Of The Street
18 A Night In Tunisia
19 Honeysuckle Rose
20 Caravan (Live, Rome)
21 You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
22 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
23 How High the Moon (Live, Berlin 2/13/60)
24 Stompin' at the Savoy (Live, Shrine Auditorium 1957)
25 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
26 Cotton Tail (1956 Version)
27 Rockin' in Rhythm (1957 Version)
28 Sweet Georgia Brown (1966 Studio Version)
29 Blues In the Night (1961 Version)
30 Mood Indigo
31 A Fine Romance (1957 Version)
32 Party Blues
Attention! Feel free to leave feedback.