66-Cote D'Azur)) - Ella Fitzgerald , Duke Ellington Orchestra translation in French

Something to Live For (Live (7/29/66-Cote D'Azur))

Quelque chose pour vivre (Live (29/07/66 - Côte d'Azur))

I want something to live for

Je veux quelque chose pour vivre

Someone to make my life an adventurous dream

Quelqu'un pour faire de ma vie un rêve aventureux

Oh, what wouldn't I give for

Oh, que ne donnerais-je pas pour

Someone who'd take my life and make it seem

Quelqu'un qui prendrait ma vie et la ferait paraître

Gay as they say it ought to be

Joyeuse comme on dit qu'elle devrait être

Why can't I have love like that brought to me?

Pourquoi ne puis-je pas avoir un amour comme ça qui me soit offert ?

My eye is watching the noon crowds

Mon œil observe les foules de midi

Searching the promenades seeking a clue

Cherchant des indices sur les promenades

To the one who will someday be my

Celui qui sera un jour mon

Something to live for

Quelque chose pour vivre

Something to live for

Quelque chose pour vivre

Something to live for

Quelque chose pour vivre

Rate the translation

Writer(s): Duke Ellington, Billy Strayhorn

Album

Côte d'Azur Concerts On Verve

date of release

29-09-1998

1 Cotton Tail (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
2 Mack the Knife (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
3 Sweet Georgia Brown - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
4 Something to Live For (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
5 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 27, 1966))
6 Let's Do It (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
7 How Long Has This Been Going On? (Live (1966/Juan-Les-Pins))
8 Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins))
9 Goin' Out of My Head (Live)
10 The More I See You (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
11 Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
12 Moment of Truth (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
13 Lullaby of Birdland (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
14 Goin' Out of My Head (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
15 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
16 Diminuendo In Blue / Blow By Blow (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
17 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
18 Wings And Things (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
19 The Star-Crossed Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
20 Madness In Great Ones (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
21 Half the Fun (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
22 Such Sweet Thunder (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
23 La Plus Belle Africaine (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
24 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
25 West Indian Pancake (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
26 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
27 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
28 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
29 All Too Soon (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
30 Jive Jam (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
31 The Trip (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
32 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
33 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
34 Azure (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
35 La Plus Belle Africaine (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
36 The Opener (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
37 El Viti (LIve (7/27/66-Cote D'Azur))
38 West Indian Pancake (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
39 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
40 Main Stem (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
41 Kinda Dukish / Rockin' In Rhythm (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
42 Madness In Great Ones (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
43 Such Sweet Thunder (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
44 The Star Crossed Lovers (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
45 Wings and Things (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
46 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
47 Passion Flower (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
48 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/28/1966
49 Let's Do It (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
50 Wives and Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
51 Satin Doll (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
52 Mack the Knife (From "Die Dreigroschenoper") (Live (7/28/66/Juan-Les-Pins))
53 Thou Swell (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
54 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
55 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (1966/Juan-les-Pins))
56 Thou Swell (Incomplete) (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
57 Cotton Tail (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
58 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
59 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 28, 1966))
60 Wives and Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
61 Something to Live For (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
62 Let's Do It (LIve (7/28/66-Cote D'Azur))
63 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
64 Blue Fuse, No. 2 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
65 Blue Fuse, No. 1 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
66 Tingling Is a Happiness (Rehearsal (7/27/66-Cote D'Azur))
67 Duke Ellington Introduces Ella Fitzgerald (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
68 Skin Deep (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
69 Tutti for Cootie (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
70 Rose of the Rio Grande (Live (7/26/66-Cote D'Azur) Duplicate)
71 Caravan (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
72 Take The "A" Train (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
73 Such Sweet Thunder (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
74 Half the Fun (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
75 Madness in Great Ones (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
76 Prelude To A Kiss (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
77 The Star-Crossed Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
78 Madness In Great Ones (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
79 Half the Fun (Live (7/28//66-Cote D'Azur))
80 Such Sweet Thunder (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
81 Trombonio-Bustoso-Issimo (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
82 Take the "A" Train (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
83 La Plus Belle Africaine (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
84 The Opener (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
85 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
86 West Indian Pancake (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
87 Things Ain't What They Used to Be (Live (1966/Juan-Les-Pins))
88 Jam With Sam (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
89 Sophisticated Lady (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
90 Skin Deep (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
91 Chelsea Bridge (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
92 Kinda Dukish / Rockin' in Rhythm (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
93 Wings and Things (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
94 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
95 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
96 The Star Crossed Lovers (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
97 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
98 Blue Fuse, No. 1 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
99 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
100 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Complete Rehearsal Reading (7/28/66-Cote D'Azur))
101 Blue Fuse, No. 2 (Rehearsal Preparation (7/28/66-Cote D'Azur))
102 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
103 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
104 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
105 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal Instructions (7/28/66-Cote D'Azur))
106 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal Instructions (7/28/66-Cote D'Azur))

Attention! Feel free to leave feedback.