Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra & Jimmy Jones Trio - Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra & Jimmy Jones Trio Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66)

Ella Fitzgerald , Duke Ellington Orchestra - Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra & Jimmy Jones Trio - Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66)




Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
Tu es formidable (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
Thou swell, thou witty
Tu es formidable, tu es spirituelle
Thou sweet, thou grand
Tu es douce, tu es grandiose
Wouldst kiss me pretty
Tu m'embrasserais joliment
Wouldst hold my hand
Tu prendrais ma main
Both thine eyes are cute too
Tes yeux sont tous les deux adorables
What they do to me?
Ce qu'ils me font ?
Hear me holler I choose
Entends-moi crier, je choisis
A sweet lollapaloosa in thee
Un doux chaos en toi
I'd feel so rich
Je me sentirais si riche
In a hut for two
Dans une hutte pour deux
Two rooms and kitchen
Deux chambres et une cuisine
I'm sure would do
Je suis sûre que cela ferait l'affaire
Give me just a plot of
Donne-moi juste un petit terrain
Not a lot of land
Pas beaucoup de terre
And thou swell, thou witty
Et tu es formidable, tu es spirituelle
Thou grand
Tu es grandiose
Thou swell, thou witty
Tu es formidable, tu es spirituelle
Thou sweet, thou grand
Tu es douce, tu es grandiose
Wouldst kiss me pretty
Tu m'embrasserais joliment
Wouldst hold my hand
Tu prendrais ma main
Both thine eyes are cute too
Tes yeux sont tous les deux adorables
What they do to me?
Ce qu'ils me font ?
Hear me holler I choose
Entends-moi crier, je choisis
A sweet lollapaloosa in thee
Un doux chaos en toi
I'd feel so rich
Je me sentirais si riche
In a hut for two
Dans une hutte pour deux
Two rooms and kitchen
Deux chambres et une cuisine
I'm sure would do
Je suis sûre que cela ferait l'affaire
Give me just a plot of
Donne-moi juste un petit terrain
Not a lot of land
Pas beaucoup de terre
And thou swell, thou witty
Et tu es formidable, tu es spirituelle
Thou grand
Tu es grandiose




Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart
Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra & Jimmy Jones Trio - The Ella Fitzgerald & Duke Ellington: Côte d'Azur Concerts On Verve
Album
The Ella Fitzgerald & Duke Ellington: Côte d'Azur Concerts On Verve
date of release
01-01-1998

1 Wives and Lovers (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
2 Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
3 Sweet Georgia Brown (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
4 Satin Doll (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
5 Wives and Lovers (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
6 Mack the Knife (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
7 Misty (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
8 Lullaby of Birdland (Live - Juan-les-pins 1966)
9 Something to Live for (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
10 Lullaby of Birdland (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
11 Duke Ellington Introduces Ella Fitzgerald (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
12 Tingling Is a Happiness (Rehearsal - Côte d'Azur 7/27/66)
13 Blue Fuse No. 1 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)
14 Blue Fuse No. 2 (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)
15 The More I See You (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
16 Satin Doll (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
17 Mack the Knife (Live - Juan-les-pins 1966)
18 How Long Has This Been Going On? (Live - Juan-les-pins 1966)
19 Thou Swell (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
20 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) [Live - Côte d'Azur 7/29/66]
21 Thou Swell (Incomplete Live Version - Côte d'Azur 7/28/66)
22 So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
23 So Danco Samba (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
24 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal - Côte d'Azur 7/28/66)
25 Let's Do It (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
26 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
27 Cotton Tail (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
28 Cotton Tail (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
29 Let's Do It (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
30 Satin Doll (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
31 Let's Do It (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
32 Goin' Out of My Head (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
33 Moment of Truth (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
34 Goin' Out of My Head (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
35 Diminuendo In Blue and Blow By Blow (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
36 Things Ain't What They Used to Be (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
37 Wings and Things (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
38 The Star Crossed Lovers (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
39 Madness In Great Ones (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
40 Half the Fun (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
41 Such Sweet Thunder (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
42 La plus belle africaine (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
43 El viti (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
44 West Indian Pancake (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
45 Soul Call (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
46 Medley: Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
47 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
48 All Too Soon (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
49 The Trip (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
50 Jive Jam (Live - Côte d'Azur 7/29/66)
51 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
52 Prelude to a Kiss (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
53 Azure (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
54 La plus belle africaine (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
55 The Opener (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
56 El viti (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
57 West Indian Pancake (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
58 Medley: Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
59 Main Stem (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
60 Kinda Dukish and Rockin' in Rhythm (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
61 Madness In Great Ones (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
62 Such Sweet Thunder (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
63 The Star Crossed Lovers (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
64 Wings and Things (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
65 Things Ain't What They Used to Be (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
66 Passion Flower (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
67 Skin Deep (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
68 Tutti for Cootie (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
69 Rose of the Rio Grande (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
70 Caravan (Live - Côte d'Azur 7/26/66)
71 Take the "A" Train (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
72 Such Sweet Thunder (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
73 Half the Fun (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
74 The Star Crossed Lovers (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
75 Madness In Great Ones (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
76 Half the Fun (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
77 Such Sweet Thunder (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
78 Trombonio-Bustoso-Issimo (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
79 Take the a Train (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
80 La plus belle africaine (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
81 The Opener (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
82 El viti (Incomplete Live Version - Côte d'Azur 7/28/66)
83 West Indian Pancake (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
84 Things Ain't What They Used to Be (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
85 Soul Call (Live - Côte d'Azur 7/28/66)
86 Jam With Sam (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
87 Sophisticated Lady (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
88 Skin Deep (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
89 Chelsea Bridge (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
90 Kinda Dukish and Rockin' In Rhythm (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
91 Wings and Things (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
92 Things Ain't What They Used to Be (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
93 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Live - Côte d'Azur 7/27/66]
94 The Star Crossed Lovers (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
95 Madness In Great Ones (Live - Côte d'Azur 7/27/66)
96 Things Ain't What They Used to Be (Live - Juan-Les-pins 1966)
Attention! Feel free to leave feedback.