I Thought About You - Ella Fitzgerald & Frank DeVol and His Orchestra translation in German

I Thought About You

Seems that I read or somebody said
That out of sight is out of mind
Maybe that's so, but I tried to go
And leave you behind
What did I find?

I took a trip on a train
And I thought about you
I passed a shadowy lane
And I thought about you

Two or three cars parked under the stars
A winding stream
Moon shining down on some little town
And with each beam
Same old dream

At every stop that we made
Oh I thought about you
But when I pulled down the shade
Then I really felt blue

I peeked through the crack and looked at the track
The one going back to you
And what did I do?
I leave it to you
Oh, what did I do?
I thought about you

Ich dachte an dich

Ich glaube, ich las oder jemand sagte,
dass aus den Augen, aus dem Sinn ist
Vielleicht ist das so, aber ich versuchte zu gehen
und dich hinter mir zu lassen
Was habe ich gefunden?

Ich machte eine Reise mit dem Zug
und ich dachte an dich
Ich fuhr an einem schattigen Weg vorbei
und ich dachte an dich

Zwei oder drei Autos parkten unter den Sternen
Ein gewundener Bach
Mond, der auf eine kleine Stadt scheint
Und mit jedem Strahl
derselbe alte Traum

Bei jedem Halt, den wir machten
Oh, ich dachte an dich
Aber als ich die Jalousie herunterzog
Da fühlte ich mich erst richtig traurig

Ich spähte durch den Spalt und schaute auf die Schienen
Die, die zu dir zurückführen
Und was habe ich getan?
Ich überlasse es dir
Oh, was habe ich getan?
Ich dachte an dich