Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Harry Edison - Blue Skies (1958 Stereo Version)

Blue Skies (1958 Stereo Version)

Ciel Bleu (Version Stéréo 1958)

Blue skies

Ciel bleu

Smiling at me

Me souriant

Nothing but blue skies

Rien que du ciel bleu

Do I see

Est-ce que je vois

Bluebirds

Des oiseaux bleus

Singing a song

Chantant une chanson

Nothing but bluebirds

Rien que des oiseaux bleus

All day long

Toute la journée

Never saw the sun shining so bright

Jamais vu le soleil briller si fort

Never saw things going so right

Jamais vu les choses aller si bien

Noticing the days hurrying by

Remarquant les jours qui passent à toute vitesse

When you're in love, my how they fly

Quand on est amoureux, comme ils volent

Blue days

Jours bleus

All of them gone

Tous disparus

Nothing but blue skies

Rien que du ciel bleu

From now on

Désormais

I never saw the sun shining so bright

Jamais vu le soleil briller si fort

Never saw things going oh-so right

Jamais vu les choses aller si bien

Noticing the days hurrying by

Remarquant les jours qui passent à toute vitesse

When you're in love, my how they fly

Quand on est amoureux, comme ils volent

Blue days

Jours bleus

All of them gone

Tous disparus

Nothing but blue skies

Rien que du ciel bleu

From now on

Désormais

Rate the translation

Writer(s): IRVING BERLIN

Album

The Best of Ella Fitzgerald - The First Lady of Song

date of release

24-10-1994

1 Too Young For The Blues - Alternate Single Version
2 A Fine Romance (1963 Version)
3 Don't Be That Way
4 Detour Ahead
5 You're an Old Smoothie (Alternate Take)
6 Swingin' Shepherd Blues
7 'Deed I Do
8 Angel Eyes (1957 Version)
9 Baby Don't You Go Away Mad
10 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
11 Just A-Sittin' And A-Rockin'
12 Bewitched, Bothered, And Bewildered
13 Blue Skies (1958 Stereo Version)
14 Lush Life (1957 Version)

Attention! Feel free to leave feedback.