I Fell In Love with a Dream - Ella Fitzgerald & Her Famous Orchestratranslation in Russian
I
fell
in
love
with
a
dream,
a
thrilling
and
beautiful
dream
Я
влюбилась
в
мечту,
волнующую
и
прекрасную
мечту
And
darling,
that
beautiful
dream
is
you
И,
дорогой,
эта
прекрасная
мечта
- ты
I
fell
in
love
with
a
song,
a
haunting
and
wonderful
song
Я
влюбилась
в
песню,
чарующую
и
чудесную
песню
And
sweetheart,
that
wonderful
song
is
you
И,
милый,
эта
чудесная
песня
- ты
I
saw
you
there,
so
real
and
fair
Я
увидела
тебя
там,
таким
настоящим
и
прекрасным
I
couldn't
believe
my
eyes
Я
не
могла
поверить
своим
глазам
But
when
you
smiled,
my
heart
went
Но
когда
ты
улыбнулся,
моё
сердце
забилось
Wild,
for
you
were
a
sweet
surprise
Бешено,
ведь
ты
был
таким
сладким
сюрпризом
I
fell
in
love
with
a
dream,
a
thrilling
and
beautiful
dream
Я
влюбилась
в
мечту,
волнующую
и
прекрасную
мечту
And
darling,
that
beautiful
dream
is
you
И,
дорогой,
эта
прекрасная
мечта
- ты
I
saw
you
there,
so
real
and
fair,
I
couldn't
believe
my
eyes
Я
увидела
тебя
там,
таким
настоящим
и
прекрасным,
я
не
могла
поверить
своим
глазам
But
when
you
smiled,
my
heart
went
Но
когда
ты
улыбнулся,
моё
сердце
забилось
Wild,
for
you
were
a
sweet
surprise
Бешено,
ведь
ты
был
таким
сладким
сюрпризом
I
fell
in
love
with
a
dream,
a
thrilling
and
beautiful
dream
Я
влюбилась
в
мечту,
волнующую
и
прекрасную
мечту
And
darling,
that
beautiful
dream
is
you
И,
дорогой,
эта
прекрасная
мечта
- ты
Rate the translation
1
Cabin In the Sky
2 The One I Love Belongs to Somebody Else
3 Hello Ma! I Done It Again (From "Tall, Dark and Handsome")
4 Wishful Thinking
5 Jim
6 This Love of Mine
7 I'm Thrilled
8 My Man (Mon Homme)
9 Gulf Coast Blues
10 My Last Goodbye
11 Heart of Mine
12 You're Gonna Lose Your Gal
13 Moon Ray
14 Is There Somebody Else?
15 The Starlit Hour
16 I'm Not Complainin'
17 What's the Matter with Me?
18 So Long
19 I'm the Lonesomest Girl In Town
20 Keep Cool, Fool
21 No Nothing
22 Melinda the Mousie
23 Make Love to Me
24 You Don't Know What Love Is
25 Somebody Nobody Loves
26 Deedle-De-Dum
27 I Fell In Love with a Dream
28 That's All, Brother
29 Billy (I Always Dream of Billy)
30 Please Tell Me the Truth
31 My Wubba Dolly
32 After I Say I'm Sorry
33 Baby, What Else Can I Do?
34 If It Weren't for You
35 Baby, Won't You Please Come Home?
36 Betcha Nickel
37 Who Are You?
38 Shake Down the Stars
39 Louisville, K-Y
40 I Want the Waiter (With the Water)
41 Sugar Blues
42 Imagination
43 Sing Song Swing
44 Five O'Clock Whistle
45 Taking a Chance On Love
46 Three Little Words
47 The Muffin Man
2 The One I Love Belongs to Somebody Else
3 Hello Ma! I Done It Again (From "Tall, Dark and Handsome")
4 Wishful Thinking
5 Jim
6 This Love of Mine
7 I'm Thrilled
8 My Man (Mon Homme)
9 Gulf Coast Blues
10 My Last Goodbye
11 Heart of Mine
12 You're Gonna Lose Your Gal
13 Moon Ray
14 Is There Somebody Else?
15 The Starlit Hour
16 I'm Not Complainin'
17 What's the Matter with Me?
18 So Long
19 I'm the Lonesomest Girl In Town
20 Keep Cool, Fool
21 No Nothing
22 Melinda the Mousie
23 Make Love to Me
24 You Don't Know What Love Is
25 Somebody Nobody Loves
26 Deedle-De-Dum
27 I Fell In Love with a Dream
28 That's All, Brother
29 Billy (I Always Dream of Billy)
30 Please Tell Me the Truth
31 My Wubba Dolly
32 After I Say I'm Sorry
33 Baby, What Else Can I Do?
34 If It Weren't for You
35 Baby, Won't You Please Come Home?
36 Betcha Nickel
37 Who Are You?
38 Shake Down the Stars
39 Louisville, K-Y
40 I Want the Waiter (With the Water)
41 Sugar Blues
42 Imagination
43 Sing Song Swing
44 Five O'Clock Whistle
45 Taking a Chance On Love
46 Three Little Words
47 The Muffin Man
Attention! Feel free to leave feedback.