Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Joe Pass - The One I Love (Belongs To Somebody Else)

The One I Love (Belongs To Somebody Else)

It's tough to be alone on the shelf
It's worse to fall in love by yourself
The one I love belong to somebody else
You know the one I love belongs to somebody else
He means his tender songs for somebody else
And even when I have my arms around him
I know his thoughts are strong for somebody else
The hands I hold belong to somebody else
I'll bet they're not so strong to somebody else
It's tough to be alone on the shelf
It's worse to fall in love by yourself
The one I love belong to somebody else
It's tough to be alone on the shelf
It's worse to fall in love by yourself
The one I love, yes, the one I love
Oh, the one I love belong to somebody else

Тот, кого я люблю (принадлежит другой)

Тяжело быть одной на полке,
Еще хуже влюбиться самой в себя.
Тот, кого я люблю, принадлежит другой.
Знаешь, тот, кого я люблю, принадлежит другой.
Он поет свои нежные песни для другой.
И даже когда я обнимаю его,
Я знаю, его мысли заняты другой.
Руки, которые я держу, принадлежат другому.
Держу пари, они не так сильны для другой.
Тяжело быть одной на полке,
Еще хуже влюбиться самой в себя.
Тот, кого я люблю, принадлежит другой.
Тяжело быть одной на полке,
Еще хуже влюбиться самой в себя.
Тот, кого я люблю, да, тот, кого я люблю,
О, тот, кого я люблю, принадлежит другой.