Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Louise Jordan & His Typmany Five - I'll Never Be Free
Each
time
I
hold
somebody
new
Chaque
fois
que
je
tiens
quelqu'un
de
nouveau
My
arms
go
cold
thinking
of
you
Mes
bras
deviennent
froids
en
pensant
à
toi
No
one
can
take
your
place,
darling,
in
my
embrace
Personne
ne
peut
prendre
ta
place,
mon
chéri,
dans
mon
étreinte
I'll
never
be
free
Je
ne
serai
jamais
libre
And
when
my
lips
burn
with
desire
Et
quand
mes
lèvres
brûlent
de
désir
No
other
kiss
can
put
out
the
fire
Aucun
autre
baiser
ne
peut
éteindre
le
feu
Though
I
may
try
and
try,
no
one
can
satisfy
Bien
que
j'essaie
et
j'essaie,
personne
ne
peut
satisfaire
This
longing
in
me
Ce
désir
en
moi
I'll
never
be
free
from
your
smile
so
tender
Je
ne
serai
jamais
libre
de
ton
sourire
si
tendre
The
sweet
surrender
in
your
eyes
La
douce
reddition
dans
tes
yeux
How
can
I
be
free
when
I
still
remember?
Comment
puis-je
être
libre
quand
je
me
souviens
encore
?
How
you
could
thrill
me
with
a
sigh
Comment
tu
pouvais
me
faire
vibrer
d'un
soupir
Just
like
a
chain
bound
to
my
heart
Comme
une
chaîne
attachée
à
mon
cœur
Your
love
remains
while
we're
apart
Ton
amour
demeure
pendant
que
nous
sommes
séparés
Each
kiss
I
gave
to
you
Chaque
baiser
que
je
t'ai
donné
Made
me
a
slave
to
you
A
fait
de
moi
ton
esclave
I'll
never
be
free
Je
ne
serai
jamais
libre
I'll
never
be
free
from
your
smile
so
tender
Je
ne
serai
jamais
libre
de
ton
sourire
si
tendre
The
sweet
surrender
in
your
eyes
La
douce
reddition
dans
tes
yeux
How
can
I
be
free
when
I
still
remember?
Comment
puis-je
être
libre
quand
je
me
souviens
encore
?
How
you
could
thrill
me
with
a
sigh
Comment
tu
pouvais
me
faire
vibrer
d'un
soupir
Just
like
a
chain
bound
to
my
heart
Comme
une
chaîne
attachée
à
mon
cœur
Your
love
remains
while
we're
apart
Ton
amour
demeure
pendant
que
nous
sommes
séparés
That
kiss
I
gave
to
you
Ce
baiser
que
je
t'ai
donné
Made
me
a
slave
to
you
A
fait
de
moi
ton
esclave
I'll
never
be
free
Je
ne
serai
jamais
libre
Rate the translation
1
The Hot Canary
2 Can Anyone Explain?
3 Oops!
4 Ain't Nobody's Business But My Own
5 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got The Ding Dong?)
6 M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
7 Smooth Sailing
8 Soldier Boy
9 Little Small Town Girl (With The Big Town Dreams)
10 Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)
11 Santa Claus Got Stuck (In My Chimney)
12 The Bean Bag Song
13 That Old Feeling
14 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
15 Crying In The Chapel
16 When The Hands Of The Clock Pray At Midnight
17 Don't Wake Me Up
18 I Can't Lie To Myself
19 My Bonnie Lies Over The Ocean
20 Air Mail Special
21 Lady Bug
22 Baby Doll
23 Come On-A My House
24 A Satisfied Mind
25 A Guy Is a Guy
26 I Don't Want To Take a Chance
27 Ella's Contribution to the Blues
28 Hard Hearted Hannah
29 Goody-Goody
30 Pete Kelly's Blues
31 I've Got the World On a String
32 Don'cha Go 'Way Mad
33 Moanin' Low
34 Preview
35 Love You Madly
36 Trying
37 Nowhere Guy
38 Baby, Won't You Say You Love Me
39 The Greatest There Is
40 My Favorite Song
41 Ding-Dong Boogie
42 Gee, But I'm Glad To Know You Love Me
43 I Wonder What Kind Of A Guy You'd Be
44 If You Don't, I Know Who Will
45 Lazy Day
46 Sugarfoot Rag
47 What Does It Take
48 Do You Really Love Me?
49 The Chesapeake And Ohio
50 Two Little Men In A Flying Saucer
51 Mixed Emotions
52 I Still Feel the Same About You
53 Peas And Rice
2 Can Anyone Explain?
3 Oops!
4 Ain't Nobody's Business But My Own
5 Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got The Ding Dong?)
6 M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
7 Smooth Sailing
8 Soldier Boy
9 Little Small Town Girl (With The Big Town Dreams)
10 Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)
11 Santa Claus Got Stuck (In My Chimney)
12 The Bean Bag Song
13 That Old Feeling
14 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
15 Crying In The Chapel
16 When The Hands Of The Clock Pray At Midnight
17 Don't Wake Me Up
18 I Can't Lie To Myself
19 My Bonnie Lies Over The Ocean
20 Air Mail Special
21 Lady Bug
22 Baby Doll
23 Come On-A My House
24 A Satisfied Mind
25 A Guy Is a Guy
26 I Don't Want To Take a Chance
27 Ella's Contribution to the Blues
28 Hard Hearted Hannah
29 Goody-Goody
30 Pete Kelly's Blues
31 I've Got the World On a String
32 Don'cha Go 'Way Mad
33 Moanin' Low
34 Preview
35 Love You Madly
36 Trying
37 Nowhere Guy
38 Baby, Won't You Say You Love Me
39 The Greatest There Is
40 My Favorite Song
41 Ding-Dong Boogie
42 Gee, But I'm Glad To Know You Love Me
43 I Wonder What Kind Of A Guy You'd Be
44 If You Don't, I Know Who Will
45 Lazy Day
46 Sugarfoot Rag
47 What Does It Take
48 Do You Really Love Me?
49 The Chesapeake And Ohio
50 Two Little Men In A Flying Saucer
51 Mixed Emotions
52 I Still Feel the Same About You
53 Peas And Rice
Attention! Feel free to leave feedback.