Ella Fitzgerald & Sy Oliver & His Orchestra - The Hot Canary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Sy Oliver & His Orchestra - The Hot Canary




The Hot Canary
Le Canari Chaud
Peep peep
Piiip piiip
Birdie words are necessary
Les mots d'oiseaux sont nécessaires
Peep peep
Piiip piiip
Even to a hot canary
Même pour un canari chaud
Peep peep
Piiip piiip
This is my vocabulary
C'est mon vocabulaire
Just - peep peep
Juste - piiip piiip
Peep peep
Piiip piiip
Wouldn't it be fine and dandy
Ne serait-ce pas bien et agréable
Peep peep
Piiip piiip
If I had some love words handy
Si j'avais des mots d'amour à portée de main
Peep peep
Piiip piiip
I could say you're sweet as candy
Je pourrais dire que tu es douce comme des bonbons
Not - just peep
Pas - juste piiip
If I could talk like people talk
Si je pouvais parler comme les gens parlent
I'd tell you things you've never heard
Je te dirais des choses que tu n'as jamais entendues
Yet the way some people talk
Pourtant, la façon dont certaines personnes parlent
I'm very glad that I'm a bird
Je suis très contente d'être un oiseau
Peep peep
Piiip piiip
Come to think, I'm feeling merry
À y penser, je me sens joyeuse
Peep peep
Piiip piiip
Heck with my vocabulary
Au diable mon vocabulaire
Peep peep
Piiip piiip
Love is all that's necessary
L'amour est tout ce qui est nécessaire
And I love you
Et je t'aime
Birdie words are necessary
Les mots d'oiseaux sont nécessaires
Even to a hot canary
Même pour un canari chaud
This is my vocabulary
C'est mon vocabulaire
Just peep with you
Juste piiip avec toi
Wouldn't it be fine and dandy
Ne serait-ce pas bien et agréable
If I had some love words handy
Si j'avais des mots d'amour à portée de main
I could say you're sweet as candy
Je pourrais dire que tu es douce comme des bonbons
Not just - peep peep
Pas juste - piiip piiip
Inst
Inst
Birdie words are necessary
Les mots d'oiseaux sont nécessaires
Even to a hot canary
Même pour un canari chaud
This is my vocabulary
C'est mon vocabulaire
Peep peep
Piiip piiip
Wouldn't it be fine and dandy
Ne serait-ce pas bien et agréable
If I had some love words handy
Si j'avais des mots d'amour à portée de main
I could say you're sweet as candy
Je pourrais dire que tu es douce comme des bonbons
Peep peep
Piiip piiip
If I could talk like people talk
Si je pouvais parler comme les gens parlent
I'd tell you things you've never heard
Je te dirais des choses que tu n'as jamais entendues
Yet the way some people talk
Pourtant, la façon dont certaines personnes parlent
I'm very glad that I'm a bird
Je suis très contente d'être un oiseau
Peep peep
Piiip piiip
Come to think, I'm feeling merry
À y penser, je me sens joyeuse
Peep peep
Piiip piiip
Heck with my vocabulary
Au diable mon vocabulaire
Peep peep
Piiip piiip
Love is all that's necessary
L'amour est tout ce qui est nécessaire
And I love you
Et je t'aime
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
!#$% I love you
!#$% Je t'aime





Writer(s): RAY GILBERT, KURT PAUL NERO


Attention! Feel free to leave feedback.