Ella Fitzgerald & Sy Oliver & His Orchestra - The Hot Canary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Sy Oliver & His Orchestra - The Hot Canary




The Hot Canary
Горячая канарейка
Peep peep
Пип-пип
Birdie words are necessary
Птичьи слова необходимы,
Peep peep
Пип-пип
Even to a hot canary
Даже горячей канарейке.
Peep peep
Пип-пип
This is my vocabulary
Вот мой словарный запас
Just - peep peep
Просто пип-пип.
Peep peep
Пип-пип
Wouldn't it be fine and dandy
Как же было бы здорово,
Peep peep
Пип-пип
If I had some love words handy
Если б знала слов любви немного!
Peep peep
Пип-пип
I could say you're sweet as candy
Сказала б, милый, ты слаще конфеты,
Not - just peep
А не просто пип.
If I could talk like people talk
Если бы я могла говорить, как люди,
I'd tell you things you've never heard
Я бы рассказала тебе то, чего ты никогда не слышал.
Yet the way some people talk
Но судя по тому, как говорят некоторые люди,
I'm very glad that I'm a bird
Я очень рада, что я птица.
Peep peep
Пип-пип
Come to think, I'm feeling merry
Если подумать, мне весело,
Peep peep
Пип-пип
Heck with my vocabulary
К чёрту мой словарный запас!
Peep peep
Пип-пип
Love is all that's necessary
Любовь это всё, что нужно,
And I love you
И я люблю тебя.
Birdie words are necessary
Птичьи слова необходимы,
Even to a hot canary
Даже горячей канарейке.
This is my vocabulary
Вот мой словарный запас
Just peep with you
Просто пип-пип с тобой.
Wouldn't it be fine and dandy
Как же было бы здорово,
If I had some love words handy
Если б знала слов любви немного!
I could say you're sweet as candy
Сказала б, милый, ты слаще конфеты,
Not just - peep peep
А не просто пип-пип.
Inst
Инстр.
Birdie words are necessary
Птичьи слова необходимы,
Even to a hot canary
Даже горячей канарейке.
This is my vocabulary
Вот мой словарный запас
Peep peep
Пип-пип.
Wouldn't it be fine and dandy
Как же было бы здорово,
If I had some love words handy
Если б знала слов любви немного!
I could say you're sweet as candy
Сказала б, милый, ты слаще конфеты,
Peep peep
Пип-пип.
If I could talk like people talk
Если бы я могла говорить, как люди,
I'd tell you things you've never heard
Я бы рассказала тебе то, чего ты никогда не слышал.
Yet the way some people talk
Но судя по тому, как говорят некоторые люди,
I'm very glad that I'm a bird
Я очень рада, что я птица.
Peep peep
Пип-пип
Come to think, I'm feeling merry
Если подумать, мне весело,
Peep peep
Пип-пип
Heck with my vocabulary
К чёрту мой словарный запас!
Peep peep
Пип-пип
Love is all that's necessary
Любовь это всё, что нужно,
And I love you
И я люблю тебя.
I love you, I love you, I love you
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!
!#$% I love you
!#$% Люблю тебя!





Writer(s): RAY GILBERT, KURT PAUL NERO


Attention! Feel free to leave feedback.