I Must Have That Man - Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestratranslation in Russian
I'm
so
unhappy,
left
all
alone
Я
так
несчастна,
брошена
одна
Ain't
got
nobody
to
love
now
Не
с
кем
мне
теперь
любить
The
man
I
long
for,
is
not
so
strong
for
me
Мужчина,
по
ком
тоскую,
не
стремится
ко
мне
He's
not
an
angel,
but
I
don't
care
Он
не
ангел,
но
мне
всё
равно
Perhaps
a
chance
will
come
some
day
Возможно,
шанс
придет
когда-нибудь
Whatever
he
is,
I
want
to
be
his
way
Каким
бы
ни
был,
хочу
быть
с
ним
Don't
want
my
mammy,
I
don't
need
a
friend
Не
нужна
мне
мама,
не
нужен
друг
My
heart
is
broken,
it
won't
ever
mend
Сердце
разбито,
не
заживет
I
ain't
much
carin'
just
where
I
will
end
Мне
всё
равно,
где
окажусь
I
must
have
that
man
Мне
нужен
этот
мужчина
I'm
like
an
oven
that's
cryin'
for
heat
Я
как
печь,
что
плачет
без
тепла
He
treats
me
awful
each
time
that
we
meet
Он
ужасно
со
мной
поступает
при
встречах
It's
just
unlawful
how
that
boy
can
cheat
Просто
беззаконно,
как
тот
парень
обманывает
But
I
must
have
that
man
Но
мне
нужен
этот
мужчина
He's
hot
as
Hades,
a
lady's
not
safe
in
his
arms
when
she's
kissed
Он
горяч,
как
Аид,
дама
не
в
безопасности
в
его
объятиях
при
поцелуе
But
I'm
afraid
that
he's
cooled
off
Но
боюсь,
он
остыл
And
maybe
I'm
ruled
off
his
list,
I'll
never
be
missed
И,
возможно,
я
вычеркнута
из
его
списка,
меня
не
будут
скучать
I
need
that
person
much
worse'n
just
bad
Нуждаюсь
в
нём
сильнее,
чем
просто
плохо
I'm
half
alive
and
he's
drivin'
me
mad
Я
полужива,
он
сводит
меня
с
ума
He's
only
human,
if
he's
to
be
had
Он
лишь
человек,
если
его
можно
заполучить
I
must
have
that
man
Мне
нужен
этот
мужчина
When
all
the
world
is
topsy-turvy
Когда
весь
мир
вверх
дном
One
kiss
from
him
and
away
go
worry
Один
его
поцелуй
- и
прочь
тревоги
That's
how
I
know
I
must
have
that
man
Вот
почему
знаю:
мне
нужен
этот
мужчина
Rate the translation
1
Someone Like You
2 I Couldn't Stay Away From You
3 Robbins' Nest
4 No Sense
5 In My Dreams
6 To Make A Mistake Is Human
7 I Can't Go On (Without You)
8 It's Too Soon To Know - 1948 Version
9 How High The Moon - 1st Take
10 My Baby Likes To Bebop (And I Like To Bebop Too)
11 I've Got A Feelin' I'm Fallin'
12 Don't You Think I Ought To Know
13 You're Breakin' In A New Heart
14 Old Mother Hubbard
15 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
16 I Hadn't Anyone Till You
17 I'm Waitin' For The Junkman
18 Basin Street Blues
19 Talk Fast, My Heart, Talk Fast
20 In the Evening (When the Sun Goes Down)
21 A Man Wrote A Song
22 Foolish Tears
23 A New Shade Of Blues
24 Crying
25 Lover's Gold
26 Black Coffee
27 Happy Talk
28 Dream A Little Longer
29 Flying Home
30 Time Alone Will Tell
31 Once Too Often
32 Oh Lady Be Good
33 Sentimental Journey
34 I Gotta Have My Baby Back
35 Fairy Tales
36 Cow Cow Boogie
37 That's the Way It Is
38 I'm Beginning To See the Light
39 I'm Making Believe
40 Into Each Life Some Rain Must Fall
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
42 The Frim Fram Sauce
43 It's a Pity to Say Goodnight
44 (I Love You) For Sentimental Reasons
45 Cry You Out Of My Heart
46 It's Only a Paper Moon
47 Petootie Pie
48 Baby It's Cold Outside
49 Don't Cry, Cry Baby
50 Stone Cold Dead In The Market
51 I Didn't Mean A Word I Said
52 Tea Leaves
53 My Happiness
54 And Her Tears Flowed Like Wine
55 I'm Confessin' That I Love You
56 Can't Help Lovin' Dat Man
57 I Can't Believe That You're In Love With Me
58 I Must Have That Man
59 When My Sugar Walks Down the Street
60 I Want To Learn About Love
61 You Turned The Tables On Me
62 A Sunday Kind Of Love
63 That's My Desire
64 I'm Just A Lucky So-And-So
65 (I Put) A Four Leaf Clover In Your Pocket
66 My Heart And I Decided
67 Mama Come Home
68 I'm Gettin' Mighty Lonesome For You
69 He's My Guy (Nobody Knows Better Than I)
70 All I Need Is You
2 I Couldn't Stay Away From You
3 Robbins' Nest
4 No Sense
5 In My Dreams
6 To Make A Mistake Is Human
7 I Can't Go On (Without You)
8 It's Too Soon To Know - 1948 Version
9 How High The Moon - 1st Take
10 My Baby Likes To Bebop (And I Like To Bebop Too)
11 I've Got A Feelin' I'm Fallin'
12 Don't You Think I Ought To Know
13 You're Breakin' In A New Heart
14 Old Mother Hubbard
15 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
16 I Hadn't Anyone Till You
17 I'm Waitin' For The Junkman
18 Basin Street Blues
19 Talk Fast, My Heart, Talk Fast
20 In the Evening (When the Sun Goes Down)
21 A Man Wrote A Song
22 Foolish Tears
23 A New Shade Of Blues
24 Crying
25 Lover's Gold
26 Black Coffee
27 Happy Talk
28 Dream A Little Longer
29 Flying Home
30 Time Alone Will Tell
31 Once Too Often
32 Oh Lady Be Good
33 Sentimental Journey
34 I Gotta Have My Baby Back
35 Fairy Tales
36 Cow Cow Boogie
37 That's the Way It Is
38 I'm Beginning To See the Light
39 I'm Making Believe
40 Into Each Life Some Rain Must Fall
41 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
42 The Frim Fram Sauce
43 It's a Pity to Say Goodnight
44 (I Love You) For Sentimental Reasons
45 Cry You Out Of My Heart
46 It's Only a Paper Moon
47 Petootie Pie
48 Baby It's Cold Outside
49 Don't Cry, Cry Baby
50 Stone Cold Dead In The Market
51 I Didn't Mean A Word I Said
52 Tea Leaves
53 My Happiness
54 And Her Tears Flowed Like Wine
55 I'm Confessin' That I Love You
56 Can't Help Lovin' Dat Man
57 I Can't Believe That You're In Love With Me
58 I Must Have That Man
59 When My Sugar Walks Down the Street
60 I Want To Learn About Love
61 You Turned The Tables On Me
62 A Sunday Kind Of Love
63 That's My Desire
64 I'm Just A Lucky So-And-So
65 (I Put) A Four Leaf Clover In Your Pocket
66 My Heart And I Decided
67 Mama Come Home
68 I'm Gettin' Mighty Lonesome For You
69 He's My Guy (Nobody Knows Better Than I)
70 All I Need Is You
Attention! Feel free to leave feedback.