Lyrics and translation Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - Shake Down The Stars
Shake
down
the
stars,
pull
down
the
clouds
Fais
tomber
les
étoiles,
tire
les
nuages
Turn
off
the
moon,
do
it
soon
Éteinds
la
lune,
fais-le
vite
I
can't
enjoy
this
night
without
you
Je
ne
peux
pas
profiter
de
cette
nuit
sans
toi
Shake
down
the
stars
Fais
tomber
les
étoiles
Dry
up
the
streams
Assèche
les
ruisseaux
Stop
all
my
dreams.
Arrête
tous
mes
rêves.
Cut
off
the
breeze,
do
it
please
Coupe
la
brise,
fais-le
s'il
te
plaît
I
never
thought
I'd
cry
about
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
pleurerais
à
cause
de
toi
Shake
down
the
stars
Fais
tomber
les
étoiles
I
gave
you
my
arms,
my
lips,
my
heart
Je
t'ai
donné
mes
bras,
mes
lèvres,
mon
cœur
My
love,
my
life,
my
all
Mon
amour,
ma
vie,
tout
But
the
best
that
I
had
to
offer
you
Mais
le
meilleur
que
j'avais
à
t'offrir
I
found
was
all
too
small
J'ai
trouvé
que
c'était
trop
petit
Crush
every
rose,
hush
ev'ry
prayer
Ecrase
chaque
rose,
fais
taire
chaque
prière
Break
every
vow,
do
it
now
Romps
chaque
vœu,
fais-le
maintenant
I
know
I
can't
go
on
without
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
continuer
sans
toi
Shake
down
the
stars
Fais
tomber
les
étoiles
Rate the translation
1
Gulf Coast Blues
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
Attention! Feel free to leave feedback.