Lyrics and translation Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - Sugar Blues
Have
you
heard
these
blues
Ты
слышал
этот
блюз?
That
I'm
gonna
sing
to
you
Что
я
буду
петь
тебе.
When
you
hear
them
they
will
thrill
you
Когда
ты
их
услышишь,
они
тебя
трепещут.
Through
and
through
Сквозь
и
сквозь
...
There
the
sweetest
blues
you
ever
heard
Там
самый
сладкий
блюз,
который
ты
когда-либо
слышал.
Now
listen
and
don't
say
a
word
Теперь
слушай
и
не
говори
ни
слова.
Everybody's
singing
the
sugar
blues
Все
поют
сахарный
блюз.
The
whole
towns
ringing
Звенят
целые
города.
My
loving
man
sweet
as
can
be
Мой
любимый
мужчина,
как
можно
сладок.
But
the
doggone
fools
Но
глупцы-доггоны
...
Turned
sour
on
me
Я
стал
кислым.
I'm
so
unhappy
Я
так
несчастна.
Feel
so
unhappy
Чувствую
себя
такой
несчастной.
I
could
lay
me
down
a
die
Я
мог
бы
сложить
свою
смерть.
You
could
say
what
you
choose
Ты
можешь
сказать,
что
ты
выберешь.
But
I'm
all
confused
Но
я
совсем
запуталась.
I
got
the
sweet,
sweet
sugar
blues
У
меня
сладкий,
сладкий
сахарный
блюз.
More
sugar
Больше
сахара.
I've
got
the
sugar
blues
У
меня
сахарная
тоска.
Every
singing
the
sugar
blues
Каждый
поет
сахарный
блюз.
My
loving
man
sweet
as
can
be
Мой
любимый
мужчина,
как
можно
сладок.
But
the
doggone
fools
Но
глупцы-доггоны
...
Turned
sour
on
me
Я
стал
кислым.
I'm
so
unhappy
Я
так
несчастна.
Feel
so
unhappy
Чувствую
себя
такой
несчастной.
I
could
lay
me
down
a
die
Я
мог
бы
сложить
свою
смерть.
You
could
say
what
you
choose
Ты
можешь
сказать,
что
ты
выберешь.
But
I'm
all
confused
Но
я
совсем
запуталась.
I
got
the
sweet,
sweet
sugar
blues
У
меня
сладкий,
сладкий
сахарный
блюз.
More
sugar
Больше
сахара.
I've
got
the
sugar
blues
У
меня
сахарная
тоска.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.