Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Andy Love Quintet - A Sunday Kind Of Love
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресную
любовь.
A
love
to
last
past
Saturday
night
Любовь
к
прошлому
субботнему
вечеру.
And
I'd
like
to
know
И
я
хотел
бы
знать
...
It's
more
than
love
at
first
sight
Это
больше,
чем
любовь
с
первого
взгляда.
And
I
want
a
Sunday
kind
of
love
И
я
хочу
воскресную
любовь.
I
want
a
love
that's
on
the
square
Я
хочу
любовь,
которая
на
площади.
Can't
seem
to
find
somebody
to
care
Кажется,
я
не
могу
найти
кого-то,
кому
было
бы
не
все
равно.
I'm
on
a
lonely
road
Я
на
одинокой
дороге.
That
leads
me
nowhere
Это
ведет
меня
в
никуда.
I
need
a
Sunday
kind
of
love
Мне
нужна
воскресная
любовь.
I
do
my
Sunday
dreaming
Я
сплю
по
воскресеньям.
And
all
my
Sunday
scheming
И
все
мои
воскресные
интриги.
Every
minute,
every
hour,
every
day
Каждую
минуту,
каждый
час,
каждый
день.
I'm
hoping
to
discover
Я
надеюсь
узнать
...
A
certain
kind
of
lover
Своего
рода
любовник.
Who
will
show
me
the
way
Кто
укажет
мне
путь?
My
arms
need
someone
to
enfold
Моим
рукам
нужен
кто-то,
чтобы
обнять
меня.
To
keep
me
warm
when
Mondays
are
cold
Согревать
меня,
когда
холодно
по
понедельникам.
A
love
for
all
my
life
to
have
and
to
hold
Любовь
всей
моей
жизни,
чтобы
иметь
и
держать.
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресную
любовь.
I
do
my
Sunday
dreaming
Я
сплю
по
воскресеньям.
And
all
my
Sunday
scheming
И
все
мои
воскресные
интриги.
Every
minute,
every
hour,
every
day
Каждую
минуту,
каждый
час,
каждый
день.
I'm
hoping
to
discover
Я
надеюсь
узнать
...
A
certain
kind
of
lover
Своего
рода
любовник.
Who
will
show
me
the
way
Кто
укажет
мне
путь?
My
arms
need
someone
to
enfold
Моим
рукам
нужен
кто-то,
чтобы
обнять
меня.
To
keep
me
warm
when
Mondays
are
cold
Согревать
меня,
когда
холодно
по
понедельникам.
A
love
for
all
my
life
to
have
and
to
hold
Любовь
всей
моей
жизни,
чтобы
иметь
и
держать.
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресную
любовь.
I
ask
the
Lord
above
Я
прошу
Господа
свыше.
Please
send
me
someone
to
love
Пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь
любить.
A
special
Sunday
kind
of
love
Особенная
воскресная
любовь.
Rate the translation
1
Don't Cry, Cry Baby
2 I Gotta Have My Baby Back
3 Fairy Tales
4 Sentimental Journey
5 Petootie Pie
6 I'm Confessin' That I Love You
7 Cry You Out Of My Heart
8 That's The Way It Is
9 All I Need Is You
10 Tea Leaves
11 I'm Just A Lucky So-And-So
12 You Turned The Tables On Me
13 That's My Desire
14 I Didn't Mean A Word I Said
15 A Sunday Kind Of Love
16 It's A Pity To Say Goodnight
17 I Can't Go On (Without You)
18 Guilty
19 I'm Beginning To See The Light
20 A Kiss Goodnight
21 And Her Tears Flowed Like Wine
22 Stone Cold Dead In The Market
23 I Want To Learn About Love
24 It's Too Soon To Know - 1948 Version
25 Mama Come Home
26 He's My Guy (Nobody Knows Better Than I)
27 (I Put) A Four Leaf Clover In Your Pocket
28 My Heart And I Decided
29 Don't You Think I Ought To Know
30 Oh Lady Be Good
31 Can't Help Lovin' Dat Man
32 Lover's Gold
33 I Couldn't Stay Away From You
34 Basin Street Blues
35 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
36 I've Got A Feelin' I'm Fallin'
37 In My Dreams
38 To Make A Mistake Is Human
39 I'm Waitin' For The Junkman
40 Talk Fast, My Heart, Talk Fast
41 A New Shade Of Blues
42 I Must Have That Man
43 When I Come Back Crying (Will You Be Laughing At Me)
44 I'm Gettin' Mighty Lonesome For You
45 When My Sugar Walks Down the Street
46 I Can't Believe That You're In Love With Me
47 Someone Like You
48 Crying
2 I Gotta Have My Baby Back
3 Fairy Tales
4 Sentimental Journey
5 Petootie Pie
6 I'm Confessin' That I Love You
7 Cry You Out Of My Heart
8 That's The Way It Is
9 All I Need Is You
10 Tea Leaves
11 I'm Just A Lucky So-And-So
12 You Turned The Tables On Me
13 That's My Desire
14 I Didn't Mean A Word I Said
15 A Sunday Kind Of Love
16 It's A Pity To Say Goodnight
17 I Can't Go On (Without You)
18 Guilty
19 I'm Beginning To See The Light
20 A Kiss Goodnight
21 And Her Tears Flowed Like Wine
22 Stone Cold Dead In The Market
23 I Want To Learn About Love
24 It's Too Soon To Know - 1948 Version
25 Mama Come Home
26 He's My Guy (Nobody Knows Better Than I)
27 (I Put) A Four Leaf Clover In Your Pocket
28 My Heart And I Decided
29 Don't You Think I Ought To Know
30 Oh Lady Be Good
31 Can't Help Lovin' Dat Man
32 Lover's Gold
33 I Couldn't Stay Away From You
34 Basin Street Blues
35 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
36 I've Got A Feelin' I'm Fallin'
37 In My Dreams
38 To Make A Mistake Is Human
39 I'm Waitin' For The Junkman
40 Talk Fast, My Heart, Talk Fast
41 A New Shade Of Blues
42 I Must Have That Man
43 When I Come Back Crying (Will You Be Laughing At Me)
44 I'm Gettin' Mighty Lonesome For You
45 When My Sugar Walks Down the Street
46 I Can't Believe That You're In Love With Me
47 Someone Like You
48 Crying
Attention! Feel free to leave feedback.