Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Chick Webb & His Orchestra - The Dipsy Doodle

The Dipsy Doodle

The Dipsy Doodle's the thing to beware
The Dipsy Doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn't be worse
The things you say will come out in reverse
Like "You love I and me love you"
That's the way the Dipsy Doodle works
The Dipsy Doodle's easy to find
You know it's always in back of your mind
You never know it until it's too late
And then you're in such a terrible state
Like "The moon jumped over the cow, hey diddle"
That's the way the Dipsy Doodle works
Whenever you think you're crazy
You're just a victim of the Dipsy Doodle
Ah, but it's not your mind that's hazy
It's your tongue that's at fault, not your noodle
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The Dipsy Doodle will get you some day
You'll think you're crazy, the things that you'll say
Like "Rhythm got I and hot am I"
That's the way the Dipsy Doodle works
If it gets you, you'll be singin' it
And we'll bet you, you'll be swingin' it
The Dipsy Doodle's the thing to beware
The Dipsy Doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn't be worse
Everything you say will come out in reverse
"You love I and me love you"
That is just the way the Dipsy Doodle works
Whenever you think you're crazy
You're the victim of the Dipsy Doodle
But it's not your mind that's hazy
It's your tongue that's at fault, not your noodle
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The Dipsy Doodle will get you some day
And you'll think you're crazy, the things you'll say
"Violets are red, roses are blue"
Roses, roses, roses, all around you
You'll never know it until too late
And then you're in such a terrible state
If you wanna do the Doodle, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Do the Dipsy Doodle now

Шуточная песенка

Шуточная песенка - вот чего стоит остерегаться,
Шуточная песенка запутается в ваших волосах.
И если она вас поймает, хуже не придумаешь,
Все, что вы скажете, выйдет наоборот.
Например, "Вы любите я, и я люблю вы".
Вот как работает Шуточная песенка.
Шуточную песенку легко найти,
Знаете, она всегда у вас на уме.
Вы никогда не узнаете об этом, пока не станет слишком поздно,
И тогда вы окажетесь в ужасном состоянии.
Например, "Луна перепрыгнула через корову, эй, дидл-дидл".
Вот как работает Шуточная песенка.
Всякий раз, когда вы думаете, что сходите с ума,
Вы просто жертва Шуточной песенки.
Ах, но это не ваш разум затуманен,
Это ваш язык виноват, а не ваша голова.
Лучше слушайте и старайтесь быть хорошим,
И старайтесь делать все, что должны.
Шуточная песенка когда-нибудь вас достанет,
Вы подумаете, что сходите с ума от того, что будете говорить.
Например, "Ритм имею я, и горяч я".
Вот как работает Шуточная песенка.
Если она вас поймает, вы будете ее петь,
И держим пари, вы будете под нее танцевать.
Шуточная песенка - вот чего стоит остерегаться,
Шуточная песенка запутается в ваших волосах.
И если она вас поймает, хуже не придумаешь,
Все, что вы скажете, выйдет наоборот.
"Вы любите я, и я люблю вы".
Вот как работает Шуточная песенка.
Всякий раз, когда вы думаете, что сходите с ума,
Вы жертва Шуточной песенки.
Но это не ваш разум затуманен,
Это ваш язык виноват, а не ваша голова.
Лучше слушайте и старайтесь быть хорошим,
И старайтесь делать все, что должны.
Шуточная песенка когда-нибудь вас достанет,
И вы подумаете, что сходите с ума от того, что будете говорить.
"Фиалки красные, розы синие".
Розы, розы, розы, вокруг вас.
Вы никогда не узнаете об этом, пока не станет слишком поздно,
И тогда вы окажетесь в ужасном состоянии.
Если хотите спеть песенку, спойте Шуточную песенку.
Ду, ду, ду, спойте Шуточную песенку.
Ду, ду, ду, спойте Шуточную песенку.
Ду, ду, ду, спойте Шуточную песенку.
Спойте Шуточную песенку сейчас.