Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Chick Webb and His Orchestra - I Want To Be Happy
I
want
to
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой
But
I
won't
be
happy
Но
я
не
буду
счастлива
Till
I
make
you
happy,
too
Пока
я
тоже
не
сделаю
тебя
счастливой
Life's
really
worth
living
Жизнь
действительно
стоит
того,
чтобы
жить
When
we
are
mirth-giving
Когда
мы
дарим
радость
Why
can't
I
give
some
to
you?
Почему
я
не
могу
дать
немного
тебе?
When
skies
are
gray
Когда
небо
серое
And
you
say
you
are
blue
И
ты
говоришь,
что
ты
голубой
I'll
send
the
sun
smiling
through
Я
пошлю
солнцу
улыбку
сквозь
I
want
to
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой
But
I
won't
be
happy
Но
я
не
буду
счастлива
Till
I
make
you
happy,
too
Пока
я
тоже
не
сделаю
тебя
счастливой
Rate the translation
1
Shine
2 Darktown Strutters' Ball
3 I Was Doing All Right
4 If You Ever Should Leave
5 Bei Mir Bist Du Schoen
6 F.D.R. Jones
7 Everyone's Wrong But Me
8 You Can't Be Mine (And Someone Else's, Too)
9 Vote for Mr. Rhythm
10 It's My Turn Now
11 Heart of Mine
12 If You Only Knew
13 My Last Affair
14 Organ Grinder's Swing
15 If Dreams Come True
16 Hallelujah!
17 McPherson Is Rehearsin' (To Swing)
18 I Want To Be Happy
19 When I Get Low I Get High
20 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
21 Cryin' Mood
22 Just a Simple Melody
23 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
24 Rhythm And Romance
25 Wacky Dust
26 I'll Chase The Blues Away
27 It's Wonderful
28 Strictly from Dixie
29 It's Foxy
30 Love And Kisses
31 Under The Spell Of The Blues
32 A Little Bit Later On
33 I Found My Yellow Basket
2 Darktown Strutters' Ball
3 I Was Doing All Right
4 If You Ever Should Leave
5 Bei Mir Bist Du Schoen
6 F.D.R. Jones
7 Everyone's Wrong But Me
8 You Can't Be Mine (And Someone Else's, Too)
9 Vote for Mr. Rhythm
10 It's My Turn Now
11 Heart of Mine
12 If You Only Knew
13 My Last Affair
14 Organ Grinder's Swing
15 If Dreams Come True
16 Hallelujah!
17 McPherson Is Rehearsin' (To Swing)
18 I Want To Be Happy
19 When I Get Low I Get High
20 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)
21 Cryin' Mood
22 Just a Simple Melody
23 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
24 Rhythm And Romance
25 Wacky Dust
26 I'll Chase The Blues Away
27 It's Wonderful
28 Strictly from Dixie
29 It's Foxy
30 Love And Kisses
31 Under The Spell Of The Blues
32 A Little Bit Later On
33 I Found My Yellow Basket
Attention! Feel free to leave feedback.