Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra - Take the "A" Train

Take the "A" Train

you must take the A train
to go to sugar hill way up in harlem
if you miss the A train
you'll find you missed the quickest way to harlem

hurry get on now its coming
listen to those rails a thrumming all aboard
get on the a train
soon you will be on sugar hill in harlem

you you must take the A train
to go to sugar hill way up in harlem

you must take the A train
to go to sugar hill way up in harlem
if you miss the A train you'll miss the quickest way to harlem

hurry get on board its comin'
listen to those rail a thrummin'
all aboard get on the A train
soon you will be on sugar hill in harlem

all aboard
next stop is harlem
next stop harlem
come along get aboard the A train
get aboard
next stop is harlem
take the A train

Prends le train "A"

Tu dois prendre le train A
pour aller à Sugar Hill, là-haut à Harlem
Si tu rates le train A
tu trouveras que tu as manqué le chemin le plus rapide pour aller à Harlem

Dépêche-toi, monte, il arrive
Écoute ces rails qui bourdonnent, tous à bord
Monte dans le train A
Bientôt tu seras à Sugar Hill à Harlem

Tu tu dois prendre le train A
pour aller à Sugar Hill, là-haut à Harlem

Tu dois prendre le train A
pour aller à Sugar Hill, là-haut à Harlem
Si tu rates le train A, tu rates le chemin le plus rapide pour aller à Harlem

Dépêche-toi, monte, il arrive
Écoute ces rails qui bourdonnent
Tous à bord, monte dans le train A
Bientôt tu seras à Sugar Hill à Harlem

Tous à bord
Prochain arrêt : Harlem
Prochain arrêt : Harlem
Viens, monte dans le train A
Monte à bord
Prochain arrêt : Harlem
Prends le train A