Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Eddie Heywood - Guilty
Is
it
a
sin?
Est-ce
un
péché
?
Is
it
a
crime?
Est-ce
un
crime
?
Loving
you
dear
like
I
do?
T'aimer
comme
je
le
fais
?
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty...
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable...
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
je
me
trompe
Dreaming
of
you.
Rêver
de
toi.
Dreaming
the
lonely
night
through.
Rêver
toute
la
nuit.
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty...
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable...
Guilty
of
dreaming
of
you.
Coupable
de
rêver
de
toi.
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
After
I've
taken
the
blame.
Après
avoir
assumé
la
responsabilité.
You'll
say
you're
through.
Tu
diras
que
tu
en
as
fini.
You'll
go
your
way.
Tu
iras
ton
chemin.
But
I'll
always
feel
just
the
same.
Mais
je
ressentirai
toujours
la
même
chose.
Maybe
I'm
right...
Peut-être
que
j'ai
raison...
Maybe
I'm
wrong...
Peut-être
que
je
me
trompe...
Loving
you
dear
like
I
do.
T'aimer
comme
je
le
fais.
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty...
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable...
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
And
what
can
I
say?
Et
que
puis-je
dire
?
After
I've
taken
the
blame.
Après
avoir
assumé
la
responsabilité.
You'll
say
you're
through.
Tu
diras
que
tu
en
as
fini.
You'll
go
your
way.
Tu
iras
ton
chemin.
But
I'll
always
feel
just
the
same.
Mais
je
ressentirai
toujours
la
même
chose.
Maybe
I'm
right...
Peut-être
que
j'ai
raison...
Maybe
I'm
wrong...
Peut-être
que
je
me
trompe...
Loving
you
dear
like
I
do.
T'aimer
comme
je
le
fais.
If
it's
a
crime
then
I'm
guilty...
Si
c'est
un
crime,
alors
je
suis
coupable...
Guilty
of
loving
you.
Coupable
de
t'aimer.
Rate the translation
1
How High The Moon
2 For Sentimental Reasons
3 It's Only a Paper Moon
4 Cry You Out Of My Heart
5 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
6 And Her Tears Flowed Like Wine
7 I'm Just A Lucky So-And-So
8 I Want To Learn About Love
9 That Old Feeling
10 It's A Pity To Say Goodnight
11 Guilty
12 A Kiss Goodnight
13 Don't You Think I Ought To Know
14 Benny's Coming Home On Saturday
15 Oh Lady Be Good
16 You Don't Know What Love Is
17 He's My Guy
18 I Didn't Mean a Word I Said
19 That's My Desire
2 For Sentimental Reasons
3 It's Only a Paper Moon
4 Cry You Out Of My Heart
5 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
6 And Her Tears Flowed Like Wine
7 I'm Just A Lucky So-And-So
8 I Want To Learn About Love
9 That Old Feeling
10 It's A Pity To Say Goodnight
11 Guilty
12 A Kiss Goodnight
13 Don't You Think I Ought To Know
14 Benny's Coming Home On Saturday
15 Oh Lady Be Good
16 You Don't Know What Love Is
17 He's My Guy
18 I Didn't Mean a Word I Said
19 That's My Desire
Attention! Feel free to leave feedback.