Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur)) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur))




Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
Туманно (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree;
Посмотри на меня, я беспомощна, как котенок на дереве;
And I feel like I'm clingin' to a cloud,
И я чувствую, как будто цепляюсь за облако,
I can' t understand
Я не могу понять.
I get misty, just holding your hand.
Я чувствую туман в голове, просто держа тебя за руку.
Walk my way,
Пройдись со мной,
And a thousand violins begin to play,
И тысяча скрипок начнут играть,
Or it might be the sound of your hello,
Или это может быть звук твоего приветствия,
That music I hear,
Эта музыка, которую я слышу,
I get misty, whenever you're near.
Мне становится туманно, когда ты рядом.
Can't you see that you're leading me on?
Разве ты не видишь, что ведешь меня?
And it's just what I want you to do,
И это именно то, чего я от тебя хочу,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
Разве ты не замечаешь, как безнадежно я потеряна?
That's why I'm following you.
Вот почему я следую за тобой.
On my own,
Сама по себе,
When I wander through this wonderland alone,
Когда я брожу по этой стране чудес одна,
Never knowing my right foot from my left
Не отличая правую ногу от левой,
My hat from my glove
Шляпу от перчатки,
I'm too misty, and too much in love.
Мне слишком туманно, и я слишком влюблена.
I'M JUST too misty,
Мне ПРОСТО слишком туманно,
And too much
И слишком
In love...
Влюблена...





Writer(s): Johnny Burke

Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Côte d'Azur Concerts On Verve
Album
Côte d'Azur Concerts On Verve
date of release
29-09-1998

1 Duke Ellington Introduces Ella Fitzgerald (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
2 Tingling Is a Happiness (Rehearsal (7/27/66-Cote D'Azur))
3 Blue Fuse, No. 1 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
4 Blue Fuse, No. 2 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
5 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
6 Let's Do It (LIve (7/28/66-Cote D'Azur))
7 Something to Live For (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
8 Wives and Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
9 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 28, 1966))
10 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
11 Cotton Tail (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
12 Thou Swell (Incomplete) (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
13 Cotton Tail (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
14 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (1966/Juan-les-Pins))
15 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
16 Thou Swell (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
17 Mack the Knife (From "Die Dreigroschenoper") (Live (7/28/66/Juan-Les-Pins))
18 Satin Doll (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
19 Wives and Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
20 Let's Do It (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
21 Mack the Knife (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
22 Sweet Georgia Brown - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
23 Something to Live For (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
24 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 27, 1966))
25 Let's Do It (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
26 How Long Has This Been Going On? (Live (1966/Juan-Les-Pins))
27 Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins))
28 Goin' Out of My Head (Live)
29 The More I See You (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
30 Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
31 Moment of Truth (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
32 Lullaby of Birdland (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
33 Goin' Out of My Head (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
34 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
35 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/28/1966
36 Diminuendo In Blue / Blow By Blow (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
37 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
38 Wings And Things (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
39 The Star-Crossed Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
40 Madness In Great Ones (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
41 Half the Fun (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
42 Such Sweet Thunder (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
43 La Plus Belle Africaine (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
44 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
45 West Indian Pancake (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
46 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
47 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
48 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
49 All Too Soon (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
50 Jive Jam (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
51 The Trip (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
52 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
53 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
54 Azure (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
55 La Plus Belle Africaine (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
56 The Opener (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
57 El Viti (LIve (7/27/66-Cote D'Azur))
58 West Indian Pancake (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
59 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
60 Main Stem (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
61 Kinda Dukish / Rockin' In Rhythm (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
62 Madness In Great Ones (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
63 Such Sweet Thunder (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
64 The Star Crossed Lovers (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
65 Wings and Things (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
66 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
67 Passion Flower (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
68 Skin Deep (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
69 Tutti for Cootie (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
70 Rose of the Rio Grande (Live (7/26/66-Cote D'Azur) Duplicate)
71 Caravan (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
72 Take The "A" Train (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
73 Such Sweet Thunder (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
74 Half the Fun (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
75 Madness in Great Ones (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
76 Prelude To A Kiss (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
77 The Star-Crossed Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
78 Madness In Great Ones (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
79 Half the Fun (Live (7/28//66-Cote D'Azur))
80 Such Sweet Thunder (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
81 Trombonio-Bustoso-Issimo (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
82 Take the "A" Train (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
83 La Plus Belle Africaine (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
84 The Opener (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
85 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
86 West Indian Pancake (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
87 Things Ain't What They Used to Be (Live (1966/Juan-Les-Pins))
88 Jam With Sam (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
89 Sophisticated Lady (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
90 Skin Deep (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
91 Chelsea Bridge (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
92 Kinda Dukish / Rockin' in Rhythm (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
93 Wings and Things (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
94 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
95 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
96 The Star Crossed Lovers (Live (7/27/66-Cote D'Azur))


Attention! Feel free to leave feedback.