Lonesome Gal - Ella Fitzgerald , The Skylarks translation in French
Lonesome?
I'm
a
real
lonseome
gal
Seule?
Je
suis
une
vraie
fille
solitaire
I
can't
help
feeling
lonesome,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
seule,
Heaven
knows
when
I
shall
Dieu
sait
quand
je
le
serai
If
you
have
love
to
share
Si
tu
as
de
l'amour
à
partager
Lips
that
care,
Des
lèvres
qui
se
soucient,
Why
don't
you
be
a
pal,
Pourquoi
ne
pas
être
un
ami,
Share
them,
with
your
lonesome
gal.
Partage-les,
avec
ta
fille
solitaire.
Rate the translation
1
Oh Lady Be Good
2 Stormy Weather
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 I Gotta Right to Sing the Blues
5 Looking For a Boy
6 Get Happy
7 One For My Baby (And One More For The Road)
8 The Man That Got Away
9 Happiness Is A Thing Called Joe
10 My Shining Hour
11 That Old Black Magic
12 This Time The Dream's On Me
13 Hooray For Love
14 Sing My Heart
15 Let's Fall In Love
16 Over The Rainbow
17 Ding-Dong! the Witch Is Dead
18 Out Of This World
19 Blues in the Night
20 As Long As I Live
21 Now It Can Be Told
22 Let's Begin
23 How Long Has This Been Going On?
24 It Was Written in the Stars
25 Day Dream
26 Laura
27 I'm Old Fashioned
28 Easy To Love
29 There's A Small Hotel
30 Do Nothing Till You Hear From Me
31 It's Only A Paper Moon
32 Trav'lin Light
33 A Ship Without A Sail
34 You're Laughing at Me
35 Come Rain Or Come Shine
36 When the Sun Comes Out
37 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
38 I've Got the World On a String
39 Summertime
40 Bess, Oh Where's My Bess?
41 Let's Call The Whole Thing Off
42 I Got Plenty O' Nuttin'
43 Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh and Fine
44 There's A Boat Dat's Leavin` Soon For New York
45 O, Doctor Jesus
46 A Woman Is a Sometime Thing
47 Oh Lawd, I'm On My Way
48 It Ain't Necessarily So
49 Bess, You Is My Woman Now
50 Buzzard Song
51 Stompin' at the Savoy
52 My Man's Gone Now
53 Can Anyone Explain?
54 Overture
55 I Wants to Stay Here
56 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
57 The Frim Fram Sauce
58 Baby, It's Cold Outside
59 Don't Cry, Cry Baby
60 Into Each Life Some Rain Must Fall
61 Cow Cow Boogie
62 I Still Feel the Same About You
63 Dedicated To You
64 Big Boy Blue
65 I Gotta Have My Baby Back
66 Fairy Tales
67 Lonesome Gal
68 The Bean Bag Song
2 Stormy Weather
3 Between the Devil and the Deep Blue Sea
4 I Gotta Right to Sing the Blues
5 Looking For a Boy
6 Get Happy
7 One For My Baby (And One More For The Road)
8 The Man That Got Away
9 Happiness Is A Thing Called Joe
10 My Shining Hour
11 That Old Black Magic
12 This Time The Dream's On Me
13 Hooray For Love
14 Sing My Heart
15 Let's Fall In Love
16 Over The Rainbow
17 Ding-Dong! the Witch Is Dead
18 Out Of This World
19 Blues in the Night
20 As Long As I Live
21 Now It Can Be Told
22 Let's Begin
23 How Long Has This Been Going On?
24 It Was Written in the Stars
25 Day Dream
26 Laura
27 I'm Old Fashioned
28 Easy To Love
29 There's A Small Hotel
30 Do Nothing Till You Hear From Me
31 It's Only A Paper Moon
32 Trav'lin Light
33 A Ship Without A Sail
34 You're Laughing at Me
35 Come Rain Or Come Shine
36 When the Sun Comes Out
37 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
38 I've Got the World On a String
39 Summertime
40 Bess, Oh Where's My Bess?
41 Let's Call The Whole Thing Off
42 I Got Plenty O' Nuttin'
43 Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh and Fine
44 There's A Boat Dat's Leavin` Soon For New York
45 O, Doctor Jesus
46 A Woman Is a Sometime Thing
47 Oh Lawd, I'm On My Way
48 It Ain't Necessarily So
49 Bess, You Is My Woman Now
50 Buzzard Song
51 Stompin' at the Savoy
52 My Man's Gone Now
53 Can Anyone Explain?
54 Overture
55 I Wants to Stay Here
56 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
57 The Frim Fram Sauce
58 Baby, It's Cold Outside
59 Don't Cry, Cry Baby
60 Into Each Life Some Rain Must Fall
61 Cow Cow Boogie
62 I Still Feel the Same About You
63 Dedicated To You
64 Big Boy Blue
65 I Gotta Have My Baby Back
66 Fairy Tales
67 Lonesome Gal
68 The Bean Bag Song
Attention! Feel free to leave feedback.