Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Across The Alley From The Alamo - Live (1958/Chicago)

Across The Alley From The Alamo - Live (1958/Chicago)

Thank you
Thank you, ladies and gentlemen
Toot, toot, toot, from the railroad track
Toot, toot, toot, they never came back
What happened on the Alamo
To the pinto pony and a Navajo?
Across the alley from the Alamo
Lived a pinto pony and the Navajo
Who sang a sort of Indian hi-de-ho
To the people passing by
The pinto he was always swishin' flies
The Navajo watched the lazy skies
Very rarely did they ever cast their eyes
On the people passin' by
One day, they went a-walkin'
Along the railroad track
They never heard the whistle
Toot, toot, they never came back
Across the alley from the Alamo
When the summer sun decides to settle low
A fly sings an Indian hi-de-ho
To the people passing by
They never should have gone walking
Along a railroad track
Never heard the whistle
Toot, toot, toot, from the railroad track
Toot, toot, toot, they never came back
What happened on the Alamo
To the pinto pony and a Navajo?
Hi-ho, Steverino
I bet you know what happened
On the Alamo
'Cross the alley from the Alamo

De l'autre côté de l'allée, de l'Alamo - Live (1958/Chicago)

Merci
Merci, mesdames et messieurs
Toup, toup, toup, depuis la voie ferrée
Toup, toup, toup, ils ne sont jamais revenus
Ce qui est arrivé à l'Alamo
Au poney pie et au Navajo ?
De l'autre côté de l'allée, de l'Alamo
Vivait un poney pie et le Navajo
Qui chantait une sorte de hi-de-ho indien
Aux gens qui passaient
Le pie, il chassait toujours les mouches
Le Navajo regardait le ciel paresseux
Très rarement, ils ne regardaient jamais
Les gens qui passaient
Un jour, ils sont allés se promener
Le long de la voie ferrée
Ils n'ont jamais entendu le sifflet
Toup, toup, ils ne sont jamais revenus
De l'autre côté de l'allée, de l'Alamo
Lorsque le soleil d'été décide de se coucher
Une mouche chante un hi-de-ho indien
Aux gens qui passent
Ils n'auraient jamais dû aller se promener
Le long d'une voie ferrée
Jamais entendu le sifflet
Toup, toup, toup, depuis la voie ferrée
Toup, toup, toup, ils ne sont jamais revenus
Ce qui est arrivé à l'Alamo
Au poney pie et au Navajo ?
Hi-ho, Steverino
Je parie que tu sais ce qui s'est passé
A l'Alamo
De l'autre côté de l'allée, de l'Alamo