Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Across the Alley from the Alamo
Thank
you,
thank
you
ladies
and
gentlemen
Merci,
merci
mesdames
et
messieurs
Toot!
Toot!
Toot!
From
the
railroad
track
Pouet!
Pouet!
Pouet!
Du
côté
de
la
voie
ferrée
Toot!
Toot!
Toot!
They
never
came
back
Pouet!
Pouet!
Pouet!
Ils
ne
sont
jamais
revenus
What
happened
on
the
Alamo
Que
s'est-il
passé
à
l'Alamo
To
the
pinto
pony
and
the
Navajo
Au
poney
pinto
et
au
Navajo
Across
the
alley
from
the
Alamo
De
l'autre
côté
de
la
ruelle,
en
face
de
l'Alamo
Lived
a
pinto
pony
and
a
Navajo
Vivaient
un
poney
pinto
et
un
Navajo
Who
sang
a
sort
of
Indian
"Hi-de-ho"
Qui
chantaient
une
sorte
de
"Hi-de-ho"
indien
To
the
people
passin'
by
Aux
gens
qui
passaient
The
pinto,
he
was
always
swishin'
flies
Le
pinto,
il
chassait
toujours
les
mouches
The
Navajo
watched
the
lazy
skies
Le
Navajo
regardait
le
ciel
paresseux
And
very
rarely
did
they
ever
catch
their
eyes
Et
très
rarement
leurs
yeux
ne
se
croisaient
On
the
people
passin'
by
Sur
les
gens
qui
passaient
One
day,
they
went
a-walkin'
Un
jour,
ils
sont
allés
se
promener
Along
the
railroad
track
Le
long
de
la
voie
ferrée
They
never
heard
the
whistle
Ils
n'ont
jamais
entendu
le
sifflet
Toot!
Toot!
They
never
came
back
Pouet!
Pouet!
Ils
ne
sont
jamais
revenus
Across
the
alley
from
the
Alamo
De
l'autre
côté
de
la
ruelle,
en
face
de
l'Alamo
When
the
summer
sun
decides
to
settle
low
Quand
le
soleil
d'été
décide
de
se
coucher
A
fly
sings
an
Indian
"Hi-de-ho"
Une
mouche
chante
un
"Hi-de-ho"
indien
To
the
people
passing
by
Aux
gens
qui
passent
They
never
should
have
gone
walking
Ils
n'auraient
jamais
dû
aller
se
promener
Along
the
railroad
track
Le
long
de
la
voie
ferrée
Never
heard
the
whistle
N'ont
jamais
entendu
le
sifflet
Toot!
Toot!
Toot!
From
the
railroad
track
Pouet!
Pouet!
Pouet!
Du
côté
de
la
voie
ferrée
Toot!
Toot!
Toot!
They
never
came
back
Pouet!
Pouet!
Pouet!
Ils
ne
sont
jamais
revenus
What
happened
on
the
Alamo
Que
s'est-il
passé
à
l'Alamo
To
the
pinto
pony
and
the
Navajo
Au
poney
pinto
et
au
Navajo
I
ho
Steve
Areno
Hé
Steve
Areno
I
bet
you
know
what
happened
on
the
Alamo
Je
parie
que
tu
sais
ce
qui
s'est
passé
à
l'Alamo
Across
the
alley
from
the
Alamo
De
l'autre
côté
de
la
ruelle,
en
face
de
l'Alamo
Rate the translation
1
Porgy and Bess Medley: I Loves You Porgy / Porgy I's Your Woman (Bess, You Is My Woman Now)
2 Across the Alley from the Alamo
3 In the Wee Small Hours of the Morning
4 Joe Williams Blues
5 Your Red Wagon
6 My Funny Valentine (Late Show)
7 In the Wee Small Hours of the Morning (Late Show)
8 Perdido (Late Show)
9 Witchcraft (Late Show)
10 You Don't Know What Love Is (Late Show)
11 'S Wonderful (Late Show)
12 Stardust (Late Show)
13 Come Rain or Come Shine (Late Show)
14 Exactly Like You (Late Show)
15 Introductions (Late Show)
16 Anything Goes (Late Show)
17 How High the Moon
18 Love Me Or Leave Me
19 Witchcraft
20 St. Louis Blues
21 Summertime
22 Bewitched
23 The Lady Is A Tramp
24 Perdido
25 How Long Has This Been Going On?
26 I'm Glad There Is You
27 Nice Work If You Can Get It
2 Across the Alley from the Alamo
3 In the Wee Small Hours of the Morning
4 Joe Williams Blues
5 Your Red Wagon
6 My Funny Valentine (Late Show)
7 In the Wee Small Hours of the Morning (Late Show)
8 Perdido (Late Show)
9 Witchcraft (Late Show)
10 You Don't Know What Love Is (Late Show)
11 'S Wonderful (Late Show)
12 Stardust (Late Show)
13 Come Rain or Come Shine (Late Show)
14 Exactly Like You (Late Show)
15 Introductions (Late Show)
16 Anything Goes (Late Show)
17 How High the Moon
18 Love Me Or Leave Me
19 Witchcraft
20 St. Louis Blues
21 Summertime
22 Bewitched
23 The Lady Is A Tramp
24 Perdido
25 How Long Has This Been Going On?
26 I'm Glad There Is You
27 Nice Work If You Can Get It
Attention! Feel free to leave feedback.