Ella Fitzgerald - All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]




All of me, why not take all of me?
Всю меня, почему бы не взять всю меня?
Baby, can't you see I'm no good without you?
Детка, разве ты не видишь, что без тебя я никуда не гожусь?
Take my lips, I'll never use them
Возьми мои губы, я никогда ими не воспользуюсь.
Take my arms, I want to lose them
Возьми мои руки, я хочу потерять их.
Your goodbye left me with eyes that cry
Твое прощание оставило меня с глазами, которые плачут.
Tell me how can I go on, dear, without you?
Скажи мне, дорогая, как мне жить дальше без тебя?
You took the part that once was my heart
Ты забрал ту часть, которая когда-то была моим сердцем.
So why not take all of me?
Так почему бы не взять меня целиком?
All of me, why not take all of me?
Всю меня, почему бы не взять всю меня?
Can't you see I'm no good without you?
Разве ты не видишь, что без тебя я никуда не гожусь?
Take my lips, I want to lose 'em
Возьми мои губы, я хочу потерять их.
Take my arms, I'll never use them
Возьми мои руки, я никогда ими не воспользуюсь.
Your g-g-goodbye left me with eyes that cry
Твое г-г-прощание оставило меня с глазами, которые плачут.
How can I go on, dear, without you?
Как я могу жить без тебя, дорогая?
You took the part that once was my heart
Ты забрал ту часть, которая когда-то была моим сердцем.
So why not take all of me?
Так почему бы не взять меня целиком?
Come on and take, take all of me
Приди и возьми, возьми меня всю.




Writer(s): Seymour Simons, Gerald Marks
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.