Lyrics and translation Ella Fitzgerald - April in Paris (Live)
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
whom
can
I
run
to?
Jusqu'à
avril
à
Paris,
à
qui
puis-je
courir
?
What
have
you
done
to
my
heart?
Qu'as-tu
fait
à
mon
cœur
?
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'ai
jamais
connu
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'ai
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
new
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
Never
missed
a
warm
embrace
Je
n'ai
jamais
manqué
une
étreinte
chaleureuse
Till
April
in
Paris,
whom
can
I
run
to?
Jusqu'à
avril
à
Paris,
à
qui
puis-je
courir
?
What
have
you
done
to
my?
Qu'as-tu
fait
à
mon
...
One
more
time
Encore
une
fois
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Just
one
more
time
Juste
une
fois
de
plus
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Rate the translation
1
I Loves You, Porgy (Live)
2 A Foggy Day (Live)
3 Mack the Knife (Live)
4 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live)
5 (I'd Like to Get You On A) Slow Boat to China (Live)
6 Stompin' At the Savoy (Live)
7 This Could Be the Start of Something of Big (Live)
8 Satin Doll (Live)
9 Why Was I Born? / Can't Help Lovin' Dat Man / People Will Say We're in Love (Medley Live)
10 I Can't Give You Anything But Love (Live)
11 Too Close for Comfort
12 St. Louis Blues - Live
13 Baby Won't You Please Come Home (Live)
14 Take The A Train - Live
15 You're Driving Me Crazy (Live)
16 If You Can't Sing It, You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live]
17 Just in Time (Live)
18 This Can't Be Love (Live)
19 Summertime (Live)
20 Anything Goes (Live)
21 I've Got a Crush on You (Live)
22 Rock It for Me (Live)
23 Just One of Those Things (Live)
24 I've Got the World On a String (Live)
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [Live]
26 I Got It Bad (And That Ain't Good)
27 Misty (Live)
28 Cheek to Cheek (Live)
29 That Old Black Magic (Live)
30 Airmail Special (Live)
31 Witchcraft (Live)
32 Love for Sale (Live)
33 Blue Moon (Live)
34 Body And Soul - Live
35 Lullaby of Birdland (Live)
36 Caravan - Live
37 April in Paris (Live)
38 Gone With the Wind (Live)
39 Stairway to the Stars (Live)
40 Angel Eyes (Live)
2 A Foggy Day (Live)
3 Mack the Knife (Live)
4 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live)
5 (I'd Like to Get You On A) Slow Boat to China (Live)
6 Stompin' At the Savoy (Live)
7 This Could Be the Start of Something of Big (Live)
8 Satin Doll (Live)
9 Why Was I Born? / Can't Help Lovin' Dat Man / People Will Say We're in Love (Medley Live)
10 I Can't Give You Anything But Love (Live)
11 Too Close for Comfort
12 St. Louis Blues - Live
13 Baby Won't You Please Come Home (Live)
14 Take The A Train - Live
15 You're Driving Me Crazy (Live)
16 If You Can't Sing It, You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live]
17 Just in Time (Live)
18 This Can't Be Love (Live)
19 Summertime (Live)
20 Anything Goes (Live)
21 I've Got a Crush on You (Live)
22 Rock It for Me (Live)
23 Just One of Those Things (Live)
24 I've Got the World On a String (Live)
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) [Live]
26 I Got It Bad (And That Ain't Good)
27 Misty (Live)
28 Cheek to Cheek (Live)
29 That Old Black Magic (Live)
30 Airmail Special (Live)
31 Witchcraft (Live)
32 Love for Sale (Live)
33 Blue Moon (Live)
34 Body And Soul - Live
35 Lullaby of Birdland (Live)
36 Caravan - Live
37 April in Paris (Live)
38 Gone With the Wind (Live)
39 Stairway to the Stars (Live)
40 Angel Eyes (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.