Ella Fitzgerald - Baby Don't You Go 'Way Mad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Baby Don't You Go 'Way Mad




I must confess what you say is true
Должен признаться, то, что ты говоришь, правда.
I had a rendezvous with somebody new
У меня было свидание с кем-то новым.
But that's the only one I ever had
Но это единственное, что у меня было.
Baby, baby, don'cha go 'way mad
Детка, детка, не сходи с ума.
Cheatin' shows and it never goes
Мошенничество-шоу, и оно никогда не проходит.
You've got a reason to be mad I suppose
Полагаю, у тебя есть причина злиться.
But she only was a passing fad
Но она была лишь мимолетной причудой.
Baby, don'cha be mad
Детка, не злись.
Her kind's a dime a dozen
Таких как она пруд пруди
And that's not the kind I want
И это не то, чего я хочу.
(I should have past her by)
должен был пройти мимо нее)
Who'd ever dream your cousin
Кто бы мог мечтать о твоей кузине
Would wander in to that restaurant?
Забредет ли она в тот ресторан?
(Would come along and give us the eye)
(Придет и даст нам глаз)
I understand that you feel you're quite upset
Я понимаю, что ты очень расстроена.
What do you say that you forgive and forget?
Что ты говоришь, что ты прощаешь и забываешь?
Come on and kiss me just to show you're glad
Давай, Поцелуй меня, просто чтобы показать, что ты рада.
Baby, baby don'cha go 'way mad
Детка, детка, не сходи с ума.
(Now don'cha go 'way mad)
теперь не сходи с ума)





Writer(s): A. Stillman, Illinois Jacquet, J. Mundy


Attention! Feel free to leave feedback.