Ella Fitzgerald - Baby, What Else Can I Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Baby, What Else Can I Do?




Life has a crazy pattern
У жизни сумасшедшая картина.
And fortune comes to few
Удача приходит к немногим.
I'd like to take the pattern
Я хотел бы взять образец.
And fashion it for you
И сделать это для тебя.
Though there may be lean while
Хотя может быть и худое время
Darling, in the meanwhile
Дорогая, а пока ...
I'll give you my love
Я подарю тебе свою любовь.
I'm sure that love will see us through
Я уверен, что любовь поможет нам пройти через это.
Baby, baby, what else can I do?
Детка, детка, что еще я могу сделать?
If you want the moon
Если ты хочешь Луну ...
I'll bring the moon right down to you
Я принесу Луну прямо к тебе.
Baby, baby, what else can I do?
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Someday we'll live in a mansion
Когда-нибудь мы будем жить в особняке.
Out where the pastures are green
Там, где зеленеют пастбища.
But even in a small room
Но даже в маленькой комнате
Just a little hall room
Просто маленькая прихожая.
You'll be the king
Ты будешь королем.
I'll be the queen
Я буду королевой.
So, please, take my heart
Так что, пожалуйста, возьми мое сердце.
Just for a start till dreams come true
Только для начала, пока мечты не сбудутся.
Baby, baby, what else can I do?
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Someday we'll live in a mansion
Когда-нибудь мы будем жить в особняке.
Out where the pastures are green
Там, где зеленеют пастбища.
But even in a small room
Но даже в маленькой комнате
Just a little hall room
Просто маленькая прихожая.
You'll be the king
Ты будешь королем.
I'll be the queen
Я буду королевой.
So, please, take my heart
Так что, пожалуйста, возьми мое сердце.
Just for a start till dreams comes true
Только для начала, пока мечты не сбудутся.
Baby, baby, what else can I do?
Детка, детка, что еще я могу сделать?
Baby, baby, what else can I do?
Детка, детка, что еще я могу сделать?





Writer(s): Hirsch Walter, Marks Gerald

Ella Fitzgerald - A Fabulous Collection from the First Lady of Song
Album
A Fabulous Collection from the First Lady of Song
date of release
01-11-2004


Attention! Feel free to leave feedback.