Ella Fitzgerald - Baby, Won't You Say You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Baby, Won't You Say You Love Me




Baby, Won't You Say You Love Me
Mon chéri, ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
Baby, won't you say you love me?
Mon chéri, ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
'Til you do, I can't feel right
Jusqu'à ce que tu le fasses, je ne me sens pas bien
For, baby, if you tell me that you love me
Car, mon chéri, si tu me dis que tu m'aimes
I promise not to ask again, that is until tomorrow night
Je promets de ne plus te le demander, du moins pas avant demain soir
Baby, I need you beside me
Mon chéri, j'ai besoin de toi à mes côtés
Part of everything I do
Une partie de tout ce que je fais
To cry as much
Pour pleurer autant
To laugh as much
Pour rire autant
And love me even even half as much
Et m'aimer même à moitié autant
As I love you
Que je t'aime
Now, baby, won't you say you love me?
Alors, mon chéri, ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
'Til you do, I can't feel right
Jusqu'à ce que tu le fasses, je ne me sens pas bien
For, baby, if you tell me that you love me
Car, mon chéri, si tu me dis que tu m'aimes
I promise not to ask again, that is until tomorrow night
Je promets de ne plus te le demander, du moins pas avant demain soir
Baby, I need you beside me
Mon chéri, j'ai besoin de toi à mes côtés
Part of everything I do
Une partie de tout ce que je fais
To cry as much
Pour pleurer autant
To laugh as much
Pour rire autant
And love me even half as much
Et m'aimer même à moitié autant
As I love you
Que je t'aime
Baby, I need you beside me
Mon chéri, j'ai besoin de toi à mes côtés
Part of everything I do
Une partie de tout ce que je fais
To cry as much
Pour pleurer autant
To laugh as much
Pour rire autant
To love me even half as much
Pour m'aimer même à moitié autant
As I love you
Que je t'aime
As I love you
Que je t'aime





Writer(s): Mack Gordon, Josef Myrow


Attention! Feel free to leave feedback.