Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Bidin' My Time
I'm
bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
'Cause
that's
the
kinda
girl
I'm
Parce
que
c'est
le
genre
de
fille
que
je
suis
While
other
folks
grow
dizzy
Alors
que
les
autres
deviennent
fous
I
keep
busy
Je
reste
occupée
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Next
year,
next
year
L'année
prochaine,
l'année
prochaine
Somethin's
bound
to
happen
Quelque
chose
va
forcément
arriver
This
year,
this
year
Cette
année,
cette
année
I'll
just
keep
on
nappin'
Je
vais
juste
continuer
à
faire
la
sieste
And
bidin'
my
time
Et
je
prends
mon
temps
'Cause
that's
the
kinda
girl
I'm
Parce
que
c'est
le
genre
de
fille
que
je
suis
There's
no
regrettin'
Il
n'y
a
pas
de
regrets
When
I'm
settin'
Quand
je
suis
installée
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Beginnin'
on
Monday
En
commençant
lundi
Right
through
Sunday
Jusqu'à
dimanche
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Give
me,
give
me
Donne-moi,
donne-moi
Glass
that's
full
of
tinkle
Un
verre
plein
de
clarté
Let
me,
let
me
Laisse-moi,
laisse-moi
Dream
like
Rip
Van
Winkle
Rêver
comme
Rip
Van
Winkle
He
bided
his
time
Il
a
pris
son
temps
And
like
that
Winkle
guy,
I'm
Et
comme
ce
Winkle,
je
suis
Chasin'
'way
flies
À
chasser
les
mouches
How
the
day
flies
Comme
le
temps
passe
vite
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Bidin'
my
time
Je
prends
mon
temps
Rate the translation
1
They Can't Take That Away from Me
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 But Not for Me (1959 Stereo Version)
62 The Man I Love (1959 Stereo Version)
63 My Cousin in Milwaukee (1959 Stereo Version)
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
56 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
57 Who Cares? (1959 Stereo Version)
58 They All Laughed (1959 Stereo Version)
59 I Was Doing All Right (1959 Stereo Version)
60 Shall We Dance? (1959 Stereo Version)
61 But Not for Me (1959 Stereo Version)
62 The Man I Love (1959 Stereo Version)
63 My Cousin in Milwaukee (1959 Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.