Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Black Coffee
I'm
feeling
mighty
lonesome
Je
me
sens
terriblement
seule
Haven't
slept
a
wink
Je
n'ai
pas
fermé
l'oeil
I
walk
the
floor
and
watch
the
door
Je
marche
dans
l'appartement
et
regarde
la
porte
And
in
between
I
drink
Et
entre-temps,
je
bois
Black
Coffee
Du
Café
Noir
Love's
a
hand
me
down
brew
L'amour,
c'est
une
boisson
de
seconde
main
I'll
never
know
a
Sunday
Je
ne
connaîtrai
jamais
un
dimanche
In
this
weekday
room
Dans
cette
pièce
de
semaine
I'm
talking
to
the
shadows
Je
parle
aux
ombres
One
o'clock
to
four
Une
heure
du
matin
à
quatre
heures
And
Lord,
how
slow
the
moments
go
Et
Seigneur,
comme
les
moments
passent
lentement
When
all
I
do
is
pour
Alors
que
tout
ce
que
je
fais
est
de
verser
Black
Coffee
Du
Café
Noir
Since
the
blues
caught
my
eye
Depuis
que
le
blues
m'a
attrapé
le
regard
I'm
hanging
out
on
Monday
Je
traîne
le
lundi
My
Sunday
dream's
too
dry
Mon
rêve
de
dimanche
est
trop
sec
Now
a
man
is
born
to
go
a
lovin'
Maintenant,
un
homme
est
né
pour
aller
aimer
A
woman's
born
to
weep
and
fret
Une
femme
est
née
pour
pleurer
et
s'inquiéter
To
stay
at
home
and
tend
her
oven
Pour
rester
à
la
maison
et
s'occuper
de
son
four
And
drown
her
past
regrets
Et
noyer
ses
regrets
du
passé
In
coffee
and
cigarettes
Dans
le
café
et
les
cigarettes
I'm
moody
all
the
morning
Je
suis
maussade
toute
la
matinée
Mourning
all
the
night
Je
suis
en
deuil
toute
la
nuit
And
in
between
it's
nicotine
Et
entre-temps,
c'est
la
nicotine
And
not
much
hard
to
fight
Et
pas
grand-chose
de
difficile
à
combattre
Black
Coffee
Café
Noir
Feelin'
low
as
the
ground
Je
me
sens
aussi
basse
que
le
sol
It's
driving
me
crazy
this
waiting
for
my
baby
Ça
me
rend
folle
cette
attente
de
mon
bébé
To
maybe
come
around
Pour
qu'il
revienne
peut-être
My
nerves
have
gone
to
pieces
Mes
nerfs
sont
en
pièces
My
hair
is
turning
gray
Mes
cheveux
sont
en
train
de
blanchir
All
I
do
is
drink
black
coffee
Tout
ce
que
je
fais
est
de
boire
du
café
noir
Since
my
man's
gone
away
Depuis
que
mon
homme
est
parti
Rate the translation
1
I Love Paris
2 Love For Sale
3 Dream a Little Dream of Me
4 I Concentrate On You
5 I've Got You Under My Skin
6 That Old Black Magic
7 Let's Do It (Let's Fall In Love)
8 It's Only A Paper Moon
9 Lullaby of Birdland
10 Night and Day
11 Cheek To Cheek
12 April In Paris
13 Necessary Evil
14 A-Tisket a-Tasket
15 I Hadn't Anyone 'Till You
16 Mixed Emotions
17 Patootie Pie
18 Stone Cold Dead In the Market (He Had It Coming)
19 I’ll Never Be Free
20 Ain't Nobody's Business But My Own
21 The Lady Is A Tramp
22 Easy To Love
23 Don't You Think I Ought To Know
24 Have You Met Sir (Miss) Jones?
25 Basin Street Blues
26 Hard Hearted Hannah
27 Isn't It Romantic?
28 I Didn't Know What Time It Was
29 Ev'ry Time We Say Goodbye
30 Goody-Goody
31 You're the Top
32 I've Got the World On a String
33 I Can't Believe That You're in Love With Me
34 This Can't Be Love
35 It's All Right with Me
36 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
37 T’aint What You Do (It’s the Way That You Do It)
38 Ev'rything I've Got
39 Makin' Whoopee
40 That's My Desire
41 Where Or When
42 All Through the Night
43 There's A Small Hotel
44 It's Wonderful
45 I Get A Kick Out Of You
46 But Not For Me
47 I Could Write A Book
48 Blue Moon
49 My Funny Valentine
50 How High the Moon
51 Don't Fence Me In
52 Black Coffee
53 Someone To Watch Over Me
54 Summertime
55 All of You
56 Baby It's Cold Outside
57 Tenderly
58 It Ain't Necessarily So
59 The Frim Fram Sauce
60 Always True To You In My Fashion
61 Smooth Sailing
62 Into Each Life Some Rain Must Fall
63 Bewitched, Bothered, And Bewildered
64 Cow Cow Boogie
65 Lover, Come Back To Me
66 Anything Goes
67 Manhattan
68 Can Anyone Explain? - No! No! No!
69 Can't We Be Friends
70 Oops!
71 Isn't This a Lovely Day?
72 The Nearness of You
73 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
74 Between the Devil and the Deep Blue Sea
75 Do I Love You?
76 That's The Way It Is
2 Love For Sale
3 Dream a Little Dream of Me
4 I Concentrate On You
5 I've Got You Under My Skin
6 That Old Black Magic
7 Let's Do It (Let's Fall In Love)
8 It's Only A Paper Moon
9 Lullaby of Birdland
10 Night and Day
11 Cheek To Cheek
12 April In Paris
13 Necessary Evil
14 A-Tisket a-Tasket
15 I Hadn't Anyone 'Till You
16 Mixed Emotions
17 Patootie Pie
18 Stone Cold Dead In the Market (He Had It Coming)
19 I’ll Never Be Free
20 Ain't Nobody's Business But My Own
21 The Lady Is A Tramp
22 Easy To Love
23 Don't You Think I Ought To Know
24 Have You Met Sir (Miss) Jones?
25 Basin Street Blues
26 Hard Hearted Hannah
27 Isn't It Romantic?
28 I Didn't Know What Time It Was
29 Ev'ry Time We Say Goodbye
30 Goody-Goody
31 You're the Top
32 I've Got the World On a String
33 I Can't Believe That You're in Love With Me
34 This Can't Be Love
35 It's All Right with Me
36 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
37 T’aint What You Do (It’s the Way That You Do It)
38 Ev'rything I've Got
39 Makin' Whoopee
40 That's My Desire
41 Where Or When
42 All Through the Night
43 There's A Small Hotel
44 It's Wonderful
45 I Get A Kick Out Of You
46 But Not For Me
47 I Could Write A Book
48 Blue Moon
49 My Funny Valentine
50 How High the Moon
51 Don't Fence Me In
52 Black Coffee
53 Someone To Watch Over Me
54 Summertime
55 All of You
56 Baby It's Cold Outside
57 Tenderly
58 It Ain't Necessarily So
59 The Frim Fram Sauce
60 Always True To You In My Fashion
61 Smooth Sailing
62 Into Each Life Some Rain Must Fall
63 Bewitched, Bothered, And Bewildered
64 Cow Cow Boogie
65 Lover, Come Back To Me
66 Anything Goes
67 Manhattan
68 Can Anyone Explain? - No! No! No!
69 Can't We Be Friends
70 Oops!
71 Isn't This a Lovely Day?
72 The Nearness of You
73 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
74 Between the Devil and the Deep Blue Sea
75 Do I Love You?
76 That's The Way It Is
Attention! Feel free to leave feedback.