Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Body And Soul - Live At The Newport Jazz Festival/1957
A
lil'
closer
Un
peu
plus
près
My
day
have
grown
so
lonely
Mes
journées
sont
devenues
si
solitaires
For
you
I
sigh
Je
soupire
pour
toi
For
you
dear
only
Pour
toi,
mon
amour,
uniquement
Why
haven't
you
seen
it?
Pourquoi
ne
vois-tu
pas
?
I'm
all
for
you,
body
and
soul
Je
suis
toute
à
toi,
corps
et
âme
I'd
spend
my
days
in
longing
Je
passerais
mes
journées
à
désirer
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
Et
à
me
demander
pourquoi
tu
me
fais
du
tort
I
tell
you
I
mean
it
Je
te
dis
que
je
le
pense
I'm
all
for
you,
body
and
soul
Je
suis
toute
à
toi,
corps
et
âme
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
It's
hard
to
conceive
it
C'est
difficile
à
concevoir
That
you
turn
away
romance
Que
tu
refuses
la
romance
Are
you
pretending?
Est-ce
que
tu
fais
semblant
?
It
looks
like
the
ending
On
dirait
que
c'est
la
fin
Unless
I
could
have
one
more
chance
to
prove
dear
À
moins
que
je
puisse
avoir
une
chance
de
plus
pour
te
prouver,
mon
amour
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi,
il
suffit
de
me
prendre
I'd
gladly
surrender
myself
to
you,
body
and
soul
Je
me
donnerais
à
toi
avec
joie,
corps
et
âme
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
It's
so
hard
to
conceive
it
C'est
si
difficile
à
concevoir
That
you
turn
away
romance
Que
tu
refuses
la
romance
Are
you
pretending?
Est-ce
que
tu
fais
semblant
?
It
looks
like
the
ending
On
dirait
que
c'est
la
fin
Unless
I
could
have
one
more
chance
to
prove
dear
À
moins
que
je
puisse
avoir
une
chance
de
plus
pour
te
prouver,
mon
amour
My
life
a
wreck
you're
making
Tu
fais
de
ma
vie
un
naufrage
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Tu
sais
que
je
suis
à
toi,
il
suffit
de
me
prendre
I'd
gladly
surrender
myself
to
you,
body
Je
me
donnerais
à
toi
avec
joie,
corps
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
Je
me
donnerais
à
toi
avec
joie
Myself
to
you,
body
Moi-même
à
toi,
corps
Body
and
soul
Corps
et
âme
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Rate the translation
1
Have Yourself A Merry Little Christmas
2 Angel Eyes
3 Misty
4 Yesterdays
5 You Showed Me The Way - Single Version
6 The Man I Love
7 How High The Moon - Single Version
8 Ridin' High
9 Can Anyone Explain? (Single Version)
10 Duke's Place
11 A-Tisket a-Tasket
12 'Round Midnight
13 But Not for Me
14 Oh, Lady Be Good - Live From Shrine Auditorium/1957
15 Sweet Georgia Brown - Live (7/29/66-Cote D'Azur)
16 Something To Live For - Live (7/29/66-Cote D'Azur)
17 The Lady Is A Tramp
18 Summertime - Live (7/28/64-Juan-les-Pins)
19 Body And Soul - Live At The Newport Jazz Festival/1957
20 Stairway To The Stars - Single Version
21 Ella's Contribution to the Blues
22 Ev'ry Time We Say Goodbye
23 Goody-Goody
24 Bill Bailey Won't You Please Come Home
25 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini (Live At the Crescendo 1961)
2 Angel Eyes
3 Misty
4 Yesterdays
5 You Showed Me The Way - Single Version
6 The Man I Love
7 How High The Moon - Single Version
8 Ridin' High
9 Can Anyone Explain? (Single Version)
10 Duke's Place
11 A-Tisket a-Tasket
12 'Round Midnight
13 But Not for Me
14 Oh, Lady Be Good - Live From Shrine Auditorium/1957
15 Sweet Georgia Brown - Live (7/29/66-Cote D'Azur)
16 Something To Live For - Live (7/29/66-Cote D'Azur)
17 The Lady Is A Tramp
18 Summertime - Live (7/28/64-Juan-les-Pins)
19 Body And Soul - Live At The Newport Jazz Festival/1957
20 Stairway To The Stars - Single Version
21 Ella's Contribution to the Blues
22 Ev'ry Time We Say Goodbye
23 Goody-Goody
24 Bill Bailey Won't You Please Come Home
25 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini (Live At the Crescendo 1961)
Attention! Feel free to leave feedback.