Ella Fitzgerald - Can't Buy Me Love (7/28/64) - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald Can't Buy Me Love (7/28/64)

Ella Fitzgerald - Can't Buy Me Love (7/28/64)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Can't Buy Me Love (7/28/64)




Can′t buy me love
Ты не можешь купить мне любовь
Can't buy me love
Ты не можешь купить мне любовь
Can′t buy me love
Ты не можешь купить мне любовь
I'll buy you a diamond ring, my friend
Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, мой друг.
If it makes you feel alright
Если тебе от этого будет хорошо
I'll buy you almost anything
Я куплю тебе почти все.
If it makes you feel alright
Если тебе от этого будет хорошо
For I don′t care too much for money
Потому что деньги меня не слишком волнуют.
′Coz money can't buy me love
Потому что за деньги любовь не купишь.
I′ll give you everything I've got
Я отдам тебе все, что у меня есть.
If you′d say you love me too
Если бы ты сказал, что тоже меня любишь ...
I may not have an awful lot
Может быть, у меня их не так уж много.
But what I've got I′d give to you
Но то, что у меня есть, я бы отдал тебе.
For I don't care too much for money
Потому что деньги меня не слишком волнуют.
'Coz money can′t buy me love
Потому что за деньги любовь не купишь.
Can′t buy me love, love
Ты не можешь купить мне любовь, любовь.
Can't buy me love
Ты не можешь купить мне любовь
Say you don′t need no diamond ring
Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом.
And I'll be satisfied
И я буду доволен.
Tell me that you want those kind of things
Скажи мне, что ты хочешь таких вещей.
That money just can′t buy
Эти деньги просто не купишь.
For I don't care too much for money
Потому что деньги меня не слишком волнуют.
′Coz money can't buy me love
Потому что за деньги любовь не купишь.
Who wants money? Yeah
Кому нужны деньги?
I don't need no money
Мне не нужны деньги.
For I don′t care too much for money
Потому что деньги меня не слишком волнуют.
′Coz money can't buy me love
Потому что за деньги любовь не купишь.
Say you don′t need no diamond ring
Скажи, что тебе не нужно кольцо с бриллиантом.
And I'll be satisfied
И я буду доволен.
Tell me that you want those kind of things
Скажи мне, что ты хочешь таких вещей.
That money just can′t buy
Эти деньги просто не купишь.
For I don't care too much for money
Потому что деньги меня не слишком волнуют.
′Coz money can't buy me love
Потому что за деньги любовь не купишь.
Money can't buy me love
Любовь не купишь за деньги.
Money can′t buy me love
Любовь не купишь за деньги.
No, no, money can′t buy me love
Нет, нет, любовь не купишь за деньги.




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Ella Fitzgerald - Ella at Juan-Les Pins
Album
Ella at Juan-Les Pins
date of release
04-06-2002

1 Summertime ((7/29/64-Juan-les-Pins))
2 Someone to Watch Over Me (7/29/64)
3 Summertime (7/28/64-Juan-les-Pins)
4 Can't Buy Me Love (7/28/64)
5 Introduction (7/28/64)
6 Them There Eyes (7/29/64)
7 The Lady Is a Tramp ((7/29/64-Cote D'Azur))
8 Cutie Pants (7/29/64)
9 I'm Putting All My Eggs in One Basket (7/29/64-Cote D'Azur)
10 St. Louis Blues (7/29/64-Juan-les-Pins)
11 Perdido (7/29/64-Cote D'Azur)
12 A-Tisket, A-Tasket (7/29/64)
13 Goody Goody (7/29/64-Cote D'Azur)
14 The Boy from Ipanema (7/29/64)
15 They Can't Take That Away from Me (7/29/64)
16 Hello, Dolly! (7/28/64)
17 Day In - Day Out (7/28/64-Cote D'Azur)
18 Just A-Sittin' and A-Rockin' (7/28/64-Cote D'Azur)
19 I Love Being Here With You (7/28/64)
20 People (7/28/64)
21 Someone to Watch Over Me (7/28/64)
22 Them There Eyes (7/28/64)
23 The Lady Is a Tramp (7/28/64-Cote D'Azur)
24 Cutie Pants (7/28/64)
25 St. Louis Blues (7/28/64-Juan-les-Pins)
26 Perdido (7/28/64-Cote D'Azur)
27 A-Tisket, A-Tasket (7/28/64, No. 1)
28 Mack the Knife (7/28/64-Juan-les-Pins)
29 A-Tisket, A-Tasket (7/28/64, No. 2)
30 Honeysuckle Rose (7/28/64 with spoken ending)
31 Introduction (7/29/64)
32 I Love Being Here With You (7/29/64)
33 People (7/29/64)
34 Can't Buy Me Love (7/29/64)
35 You'd Be so Nice to Come Home To (7/29/64)
36 Shiny Stockings (7/29/64-Juan-les-Pins)
37 Somewhere in the Night (7/29/64)
38 I've Got You under My Skin (7/29/64-Cote D'Azur)
39 Blues in the Night (7/29/64-Cote D'Azur)
40 Too Close for Comfort (7/29/64)
41 Mack the Knife (7/29/64-Juan-les-Pins)
42 When Lights Are Low/A-Tisket, A-Tasket (7/29/64)
43 The Cricket Song (7/29/64)
44 How High the Moon (7/29/64-Juan-les-Pins)
45 A-Tisket, A-Tasket/When Lights Are Low (7/29/64)
46 I'm Putting All My Eggs in One Basket (7/28/64-Cote D'Azur)
47 Hello, Dolly! (7/29/64)
48 Day In - Day Out (7/29/64-Cote D'Azur)
49 Just A-Sittin' and A-Rockin' (7/29/64-Cote D'Azur)
Attention! Feel free to leave feedback.