Caravan (Live, Rome) - Ella Fitzgeraldtranslation in French
Night
and
stars
above
that
shine
so
bright
La
nuit
et
les
étoiles
au-dessus
qui
brillent
si
fort
The
myst'ry
of
their
fading
light
Le
mystère
de
leur
lumière
qui
s'éteint
That
shines
upon
our
caravan
Qui
brille
sur
notre
caravane
Sleep
upon
my
shoulder
as
we
creep
Dors
sur
mon
épaule
pendant
que
nous
rampons
Across
the
sand
so
I
may
keep
À
travers
le
sable
afin
que
je
puisse
garder
This
mem'ry
of
our
caravan
Ce
souvenir
de
notre
caravane
This
is
so
exciting,
you
are
so
inviting
C'est
tellement
excitant,
tu
es
tellement
invitante
Resting
in
my
arms
Reposant
dans
mes
bras
As
I
thrill
to
the
magic
charms
Alors
que
je
frissonne
des
charmes
magiques
Of
you
beside
me
here,
beneath
the
blue
De
toi
à
côté
de
moi
ici,
sous
le
bleu
My
dream
of
love
is
coming
true
Mon
rêve
d'amour
devient
réalité
Within
our
desert
caravan
Dans
notre
caravane
du
désert
Night,
night,
night,
night
and
stars
above
that
shine
so
bright
Nuit,
nuit,
nuit,
nuit
et
les
étoiles
au-dessus
qui
brillent
si
fort
The
myst'ry
of
their
fading
light
Le
mystère
de
leur
lumière
qui
s'éteint
That
shines
upon
our
caravan
Qui
brille
sur
notre
caravane
Sleep
upon
my
shoulders
as
we
creep
Dors
sur
mon
épaule
pendant
que
nous
rampons
Across
the
sand
so
I
may
keep
À
travers
le
sable
afin
que
je
puisse
garder
This
mem'ry
of
our
caravan
Ce
souvenir
de
notre
caravane
This
is
so
exciting,
you
are
so
inviting
C'est
tellement
excitant,
tu
es
tellement
invitante
Resting
in
my
arms
Reposant
dans
mes
bras
As
I
thrill
to
the
magic
charms
Alors
que
je
frissonne
des
charmes
magiques
Of
you
beside
me
here,
beneath
the
blue
De
toi
à
côté
de
moi
ici,
sous
le
bleu
My
dream
of
love
is
coming
true
Mon
rêve
d'amour
devient
réalité
Within
our
desert
caravan
Dans
notre
caravane
du
désert
You
beside
me
here,
beneath
the
blue
Toi
à
côté
de
moi
ici,
sous
le
bleu
My
dream
of
love
is
coming
true
Mon
rêve
d'amour
devient
réalité
Within
our
desert
caravan
Dans
notre
caravane
du
désert
Rate the translation
1 Party Blues
2 A-Tisket, A-Tasket (Live, The Crescendo 1961)
3 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
4 Stompin' at the Savoy (Live, Shrine Auditorium 1957)
5 How High the Moon (Live, Berlin 2/13/60)
6 You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) [Live, The Hollywood 1961]
7 Sweet Georgia Brown (1966 Studio Version)
8 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
9 Caravan (Live, Rome)
10 A Night In Tunisia
11 Rockin' in Rhythm (1957 Version)
12 Honeysuckle Rose
13 I Got Rhythm (1959 Stereo Version)
14 A Fine Romance (1957 Version)
15 On The Sunny Side Of The Street
16 Cotton Tail (1956 Version)
17 Misty (Live, Berlin 1960)
18 Sophisticated Lady
19 Midnight Sun
20 Solitude
21 How Long, How Long Blues
22 I Loves You Porgy (Live, Rome 1958)
23 Summertime (Live, Berlin 1960)
24 Mood Indigo
25 Laura
26 Stormy Weather
27 Autumn In New York
28 These Foolish Things (Live, Chicago Opera House 1957)
29 I Can't Get Started
30 See, See Rider
31 I Love Paris
32 Blues In the Night (1961 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.