Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Cheerful Little Earful

Cheerful Little Earful

There's a cheerful little earful
Gosh, I miss it, something fearful
And this cheerful little earful
Is the well-known I love you

Stocks can go down, business slow down
But the milk and honey flow down
With a cheerful little earful
Of the well-known I love you

In every play, it's a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase, it'll do, do, do
Poo-pa-roo-it, soft and cute
Make me happy, you can do it
With a cheerful little earful
Of the well-known I love you

In every play, it's a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase, it'll do, do, do
Poo-pa-roo-it, soft and cute
Make me happy, you can do it
With a cheerful little earful
Of the well-known I love you

Un petit mot joyeux pour les oreilles

Il y a un petit mot joyeux pour les oreilles
Mon Dieu, il me manque, c'est quelque chose de terrible
Et ce petit mot joyeux pour les oreilles
C'est le fameux "Je t'aime"

Les actions peuvent baisser, les affaires ralentir
Mais le lait et le miel coulent à flots
Avec un petit mot joyeux pour les oreilles
Du fameux "Je t'aime"

Dans chaque pièce de théâtre, c'est une phrase toute faite
Ce que le public entend dire
Mais comme petite phrase, ça ira, ça ira, ça ira
Poo-pa-roo-it, doux et mignon
Rends-moi heureuse, tu peux le faire
Avec un petit mot joyeux pour les oreilles
Du fameux "Je t'aime"

Dans chaque pièce de théâtre, c'est une phrase toute faite
Ce que le public entend dire
Mais comme petite phrase, ça ira, ça ira, ça ira
Poo-pa-roo-it, doux et mignon
Rends-moi heureuse, tu peux le faire
Avec un petit mot joyeux pour les oreilles
Du fameux "Je t'aime"