Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Chew, Chew, Chew
Ella
Fitzgerald
- Chew
Chew
Chew
Ella
Fitzgerald
- Mâche,
mâche,
mâche
[Instrumental
Intro
55
seconds
approx.]
[Introduction
instrumentale
d'environ
55
secondes]
[Ella]
[Ella]
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Baby
Mâche,
mâche,
mâche,
mon
chéri
[Repeated
x2]
[Répété
2 fois]
First
you
pop,
then
you
stop
D'abord
tu
fais
péter,
puis
tu
t'arrêtes
The
gum
gets
big
and
round.
Le
chewing-gum
devient
gros
et
rond.
Blow
your
troubles,
Souffle
tes
soucis,
Way
like
bubbles
Comme
des
bulles
When
you
hear
that
Quand
tu
entends
ce
Funny
little
sound
[pop
noise]
Petit
son
drôle
[bruit
de
pétard]
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Chew
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
Your
Bubble
Gum
Ton
chewing-gum
Chew
Chew
Chew
Chew
Your
Bubble
Gum!
Mâche,
mâche,
mâche,
mâche
ton
chewing-gum !
[Boys]
[Les
garçons]
Listen
Sis
your
havin'
fun,
Écoute,
ma
sœur,
tu
t'amuses
bien,
Chewing
on
your
bubble
gum
En
mâchant
ton
chewing-gum
Give
us
some
and
we
shall
see,
Donne-nous
en
un
peu,
on
va
voir,
Just
what
fills
your
heart
with
glee
Ce
qui
remplit
ton
cœur
de
joie
[Ella]
[Ella]
Boys
your
right
I'm
havin'
fun
Les
garçons,
vous
avez
raison,
je
m'amuse
bien
Chewin'
on
my
bubble
gum
En
mâchant
mon
chewing-gum
Bubble
gum
it
makes
me
sing,
Le
chewing-gum
me
fait
chanter,
Here
chew
some
to
make
you
swing!
Tiens,
mâche-en
un
peu
pour
te
faire
vibrer !
[Instrumental]
[Instrumental]
First
you
pop,
then
you
stop
D'abord
tu
fais
péter,
puis
tu
t'arrêtes
The
gum
gets
big
and
round.
Le
chewing-gum
devient
gros
et
rond.
Blow
your
troubles,
Souffle
tes
soucis,
Way
like
bubbles
Comme
des
bulles
When
you
hear
that
Quand
tu
entends
ce
Funny
little
sound
[pop
noise]
Petit
son
drôle
[bruit
de
pétard]
Rate the translation
1
That Starlit Hour
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
2 All Through the Night
3 Can Anyone Explain?
4 Once Too Often
5 Dedicated To You
6 Let's Do It
7 Don't Fence Me In
8 Just Another Rhumba
9 Into Each Life Some Rain Must Fall
10 Sam And Delilah
11 Ridin' High
12 Fairy Tales
13 You Do Something To Me
14 In the Still of the Night
15 Old Devil Moon
16 I Get A Kick Out Of You
17 I Want the Waiter (With the Water)
18 F.D.R. Jones
19 Basin Street Blues
20 Chew, Chew, Chew
21 Pete Kelly's Blues
22 Dream a Little Dream of Me
23 And Her Tears Flowed Like Wine
24 I've Got You Under My Skin
25 I Love Paris
26 I'll Chase the Blues Around
27 Big Boy Blue
Attention! Feel free to leave feedback.