Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]




Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Zut alors ce rêve (avec Nelson Riddle) [Remasterisé]
Darn that dream, I dream each night
Zut alors ce rêve, je rêve chaque nuit
You say you love me and you hold me tight
Tu dis que tu m'aimes et tu me tiens serrée
But when I awake, you're out of sight
Mais quand je me réveille, tu as disparu
Oh, darn that dream
Oh, zut alors ce rêve
Darn your lips and darn your eyes
Zut alors tes lèvres et zut alors tes yeux
They lift me high above the moonlit skies
Ils me soulèvent au-dessus des cieux éclairés par la lune
Then I tumble out of paradise
Puis je dégringole hors du paradis
Oh, darn that dream
Oh, zut alors ce rêve
Darn that one track mind of mine
Zut alors cette pensée unique qui me travaille
It can't understand that you don't care
Elle ne comprend pas que tu t'en fiches
Just to change the mood I'm in
Juste pour changer mon humeur
I'd welcome a nice old nightmare
J'accueillerais un bon vieux cauchemar
Darn that dream and bless it too
Zut alors ce rêve et que le ciel t'en bénisse aussi
Without that dream I never would have you
Sans ce rêve, je ne t'aurais jamais eu
But it haunts me and it won't come true
Mais il me hante et il ne se réalisera pas
Oh, darn that dream
Oh, zut alors ce rêve
Darn that dream and bless it too
Zut alors ce rêve et que le ciel t'en bénisse aussi
Without that dream I never would have you
Sans ce rêve, je ne t'aurais jamais eu
But it haunts me and it won't come true
Mais il me hante et il ne se réalisera pas
Oh, darn that dream
Oh, zut alors ce rêve
Darn that dream, that dream, that dream
Zut alors ce rêve, ce rêve, ce rêve
That wonderful dream
Ce merveilleux rêve




Writer(s): Jimmy Van Heusen, Eddie Delange
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.